St. Elsewhere Songtekst Nederlandse Vertaling

Just get bluesy and creative wid it, and you can play it in any key you want through a
Word gewoon bluesachtig en creatief, en je kunt het in elke gewenste toonsoort spelen via een
capo or transposing
capo of transponeren
I packed a few of my belongings
Ik heb een paar van mijn spullen ingepakt
Left the life that I was living
Ik verliet het leven dat ik leidde
Just some memories of it
Zo maar wat herinneringen eraan
Mostly the ones I can't forget
Meestal degenen die ik niet kan vergeten
Whenever you need me I'll be here
Wanneer je me nodig hebt, zal ik er zijn
Until then my dear
Tot dan mijn liefste
I'm going, I'm going, I'm going there
Ik ga, ik ga, ik ga daarheen
Don't ask me to make time
Vraag me niet om tijd te maken
To travel back and forth
Om heen en weer te reizen
Let nature take it's course
Laat de natuur haar gang gaan
Maybe I'm open from all this ocean air
Misschien ben ik open van al deze oceaanlucht
And if it weren't for you I'd be without a care
En zonder jou zou ik geen zorgen meer hebben
Setting sail to St. Elsewhere
Zeilen naar St. Elders
(That's the chord structure there)
(Dat is de akkoordstructuur daar)
Anywhere you sit you can see the sun
Waar je ook zit, je kunt de zon zien
Unfortunately on this island I'm the only one
Helaas ben ik op dit eiland de enige
Same rules apply on a rainy day
Op een regenachtige dag gelden dezelfde regels
And it's not such a pretty place to be
En het is niet zo'n mooie plek om te zijn
It just rains, and rains, and rains on me
Het regent, en het regent, en het regent op mij
Send a simple side, I can understand
Stuur een eenvoudige kant, dat begrijp ik
Then a flower grew out that sand
Toen groeide er een bloem uit dat zand
Before you knew it, I was back out on that sea
Voordat je het wist, was ik weer op die zee
Now I don't mind it so much
Nu vind ik het niet zo erg
Because as long as I'm not there
Want zolang ik er niet ben
Anywhere is St. Elsewhere
Overal is St. Elders
Way over yonder there is new frontier
Ver daarginds is er een nieuwe grens
Would it be so hard for you to come and visit me here?
Zou het zo moeilijk voor je zijn om mij hier te komen bezoeken?
I understand
Ik begrijp het
Would you just send me a message in a bottle then baby?
Zou je me dan gewoon een bericht in een fles willen sturen, schat?
St. Elsewhere
St. Elders