Lemon-Aid Liedtext Deutsche Übersetzung

Foot In Mouth Disease
Maul- und Klauenseuche
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: B then D
Schlüssel: B, dann D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
Drumbeats: x2, G#m-F#-
Trommelschläge: x2, G#m-F#-
B-F#-E--G#m-F#-- x4
B-F#-E--G#m-F#-- x4
Verse 1:
Vers 1:
I go out cause I live
Ich gehe raus, weil ich lebe
in an empty house
in einem leeren Haus
And it rains and it rains
Und es regnet und es regnet
and it never stops
und es hört nie auf
I'm a case in this place
Ich bin hier ein Fall
now mixed up with you
jetzt mit dir verwechselt
I had a perfect fit
Ich hatte eine perfekte Passform
until you called me up
Bis du mich angerufen hast
Then it didn't even
Dann war es nicht einmal so
rain the sun came up
Regen, die Sonne ging auf
Now there's nothing I can
Jetzt kann ich nichts mehr tun
do but fish around for you
Tun Sie, als für Sie herumzufischen
Chorus 1:
Refrain 1:
I wanna hear you talk
Ich will dich reden hören
to me every night
zu mir jede Nacht
If anything goes wrong
Wenn etwas schief geht
you can make it right
Du kannst es richtig machen
I never get the chance
Ich bekomme nie die Chance
just to let you know
Nur um es dir mitzuteilen
Let you know GO
Lassen Sie es Sie wissen
Intelrude: B-C#m-A-E- x2
Intelrude: B-C#m-A-E- x2
Verse 2:
Vers 2:
The lemon that you aid
Die Zitrone, die du hilfst
doesn't have a pulse
hat keinen Puls
Something that i'll never
Etwas, das ich nie tun werde
get if you never tell
Holen Sie sich, wenn Sie es nie erzählen
No I'd never need a phone
Nein, ich würde nie ein Telefon brauchen
if you lived next door to me
wenn du neben mir wohnen würdest
And if it feels good to
Und wenn es sich gut anfühlt
me that's something else
Ich finde, das ist etwas anderes
You're a soft-head you
Du bist ein Weichkopf
think I'm a motormouth
Ich glaube, ich bin ein Trottel
But I never say a word
Aber ich sage nie ein Wort
that I don't hold dear to me
das mir nicht am Herzen liegt
Chorus 2:
Refrain 2:
I wanna hear you talk
Ich will dich reden hören
to me every night
zu mir jede Nacht
If anything goes wrong
Wenn etwas schief geht
you can make it right
Du kannst es richtig machen
I never get the chance
Ich bekomme nie die Chance
just to let you know
Nur um es dir mitzuteilen
Let you know yeah know
Lass es dich wissen, ja, weiß es
Yeah I wanna make you feel
Ja, ich möchte, dass du dich fühlst
something every night
jeden Abend etwas
If anything goes wrong
Wenn etwas schief geht
I'll make it right
Ich werde es richtig machen
I never get the chance
Ich bekomme nie die Chance
just to let you
nur um dich zu lassen
know Get go
wissen, los geht's
Guitar Solo: Very fast Sweeping!!!!
Gitarrensolo: Sehr schneller Schwung!!!!
Bridge:
Brücke:
I hope that it won't fuck
Ich hoffe, dass es nicht scheiße wird
up now that you know
Jetzt weißt du es
Hope that it won't fuck
Hoffe, dass es nicht scheiße wird
up now that you know
Jetzt weißt du es
Hope that it won't fuck
Hoffe, dass es nicht scheiße wird
up now that you know
Jetzt weißt du es
Hope that it won't fuck
Hoffe, dass es nicht scheiße wird
up now that you know
Jetzt weißt du es
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
I wanna make you feel
Ich möchte, dass du dich fühlst
(every night)
(jede Nacht)
I wanna make you feel
Ich möchte, dass du dich fühlst
E G#m F# B F# E G#m F# B F# E(hold)
E G#m F# B F# E G#m F# B F# E(halten)
(every night)
(jede Nacht)