Lemon-Aid Songtekst Nederlandse Vertaling

Foot In Mouth Disease
Mond-op-mondziekte
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: B then D
Legenda: B en dan D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Drumbeats: x2, G#m-F#-
Drumbeats: x2, G#m-F#-
B-F#-E--G#m-F#-- x4
B-F#-E--G#m-F#-- x4
Verse 1:
Vers 1:
I go out cause I live
Ik ga weg omdat ik leef
in an empty house
in een leeg huis
And it rains and it rains
En het regent en het regent
and it never stops
en het stopt nooit
I'm a case in this place
Ik ben een geval op deze plek
now mixed up with you
nu met jou vermengd
I had a perfect fit
Ik had een perfecte pasvorm
until you called me up
totdat je mij belde
Then it didn't even
Toen gebeurde het niet eens
rain the sun came up
regen de zon kwam op
Now there's nothing I can
Nu kan ik niets meer
do but fish around for you
doe maar rondvissen voor je
Chorus 1:
Koor 1:
I wanna hear you talk
Ik wil je horen praten
to me every night
elke avond voor mij
If anything goes wrong
Als er iets misgaat
you can make it right
jij kunt het goed maken
I never get the chance
Ik krijg nooit de kans
just to let you know
gewoon om je te laten weten
Let you know GO
Laat het je weten GO
Intelrude: B-C#m-A-E- x2
Intelrude: B-C#m-A-E- x2
Verse 2:
Vers 2:
The lemon that you aid
De citroen die je helpt
doesn't have a pulse
heeft geen pols
Something that i'll never
Iets wat ik nooit zal doen
get if you never tell
krijgen als je het nooit vertelt
No I'd never need a phone
Nee, ik heb nooit een telefoon nodig
if you lived next door to me
als je naast mij woonde
And if it feels good to
En als het goed voelt
me that's something else
ik, dat is iets anders
You're a soft-head you
Je bent een zachtaardige jij
think I'm a motormouth
denk dat ik een motormond ben
But I never say a word
Maar ik zeg nooit een woord
that I don't hold dear to me
die mij niet dierbaar zijn
Chorus 2:
Koor 2:
I wanna hear you talk
Ik wil je horen praten
to me every night
elke avond voor mij
If anything goes wrong
Als er iets misgaat
you can make it right
jij kunt het goed maken
I never get the chance
Ik krijg nooit de kans
just to let you know
gewoon om je te laten weten
Let you know yeah know
Laat het je weten ja weet het
Yeah I wanna make you feel
Ja, ik wil je laten voelen
something every night
elke avond iets
If anything goes wrong
Als er iets misgaat
I'll make it right
Ik zal het goed maken
I never get the chance
Ik krijg nooit de kans
just to let you
gewoon om je te laten
know Get go
weet Ga aan de slag
Guitar Solo: Very fast Sweeping!!!!
Gitaarsolo: Zeer snel vegen!!!!
Bridge:
Brug:
I hope that it won't fuck
Ik hoop dat het geen fuck wordt
up now that you know
omhoog nu je het weet
Hope that it won't fuck
Hoop dat het geen fuck wordt
up now that you know
omhoog nu je het weet
Hope that it won't fuck
Hoop dat het geen fuck wordt
up now that you know
omhoog nu je het weet
Hope that it won't fuck
Hoop dat het geen fuck wordt
up now that you know
omhoog nu je het weet
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
I wanna make you feel
Ik wil je laten voelen
(every night)
(elke nacht)
I wanna make you feel
Ik wil je laten voelen
E G#m F# B F# E G#m F# B F# E(hold)
E G#m F# B F# E G#m F# B F# E(vasthouden)
(every night)
(elke nacht)