Marlena Liedtext Deutsche Übersetzung

Too Late No Friends
Zu spät, keine Freunde
1996 Landspeed Records
1996 Landspeed-Rekorde
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, G, Bb, Eb
Tonart: C, G, Bb, Eb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
Are You Ready
Sind Sie bereit?
Shut the fuck up!!!
Halt deine verdammte Klappe!!!
Verse 1:
Vers 1:
I never lost my head but
Ich habe aber nie den Kopf verloren
I think i'll just go home now
Ich denke, ich gehe jetzt einfach nach Hause
Yesterday I felt the same
Gestern ging es mir genauso
I guess I'll just believe her
Ich schätze, ich werde ihr einfach glauben
Chorus:
Chor:
Just leave me
Verlass mich einfach
and you'll see
und du wirst sehen
leave me
Verlass mich
and you'll see her oi
und du wirst sie sehen
oi! oi! oi!
oi! oi! oi!
Verse 2:
Vers 2:
Figure out what you say to me
Finde heraus, was du zu mir sagst
cause I don't want to believe it
Denn ich will es nicht glauben
Tell me why it's all the same
Sag mir, warum alles dasselbe ist
and I keep going through it
und ich mache es immer wieder durch
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Interlude: Eb-Bb-Eb-Bb-Cm--G#-- x2
Zwischenspiel: Eb-Bb-Eb-Bb-Cm--G#-- x2
Bridge:
Brücke:
I never understood
Ich habe es nie verstanden
why you never
warum du nie
would see the things
würde die Dinger sehen
I'd want to see too
Ich würde es auch sehen wollen
I never understood
Ich habe es nie verstanden
why you never
warum du nie
would see the things
würde die Dinger sehen
I'd want to see too oi!
Ich würde es auch gerne sehen, oi!
Guitar Solo:
Gitarrensolo:
Eb-Bb-Eb-Bb-Cm--G#-- x2
Eb-Bb-Eb-Bb-Cm--G#-- x2
Eb-Bb-Eb-Bb-Fm--G#--Eb-Bb-Eb-Bb-Cm--G#--
Eb-Bb-Eb-Bb-Fm--G#--Eb-Bb-Eb-Bb-Cm--G#--
Outro:
Outro:
I never understood
Ich habe es nie verstanden
why you never
warum du nie
would see the things
würde die Dinger sehen
I'd want to see too
Ich würde es auch sehen wollen
I never understood
Ich habe es nie verstanden
why you never
warum du nie
would see the things
würde die Dinger sehen
I'd want to see too
Ich würde es auch sehen wollen
Never understood why
Ich habe nie verstanden, warum
would see the things
würde die Dinger sehen
I'd want to see too
Ich würde es auch sehen wollen
Never understood why
Ich habe nie verstanden, warum
would see the things
würde die Dinger sehen
F Dm Eb Bb(hold) A(hold)
F Dm Eb Bb(halten) A(halten)
I'd want to oi oi oi oi
Ich möchte oi oi oi oi