Musician, Please Take Heed كلمات أغنية ترجمة عربية

intro:
مقدمة:
verse:
الآية:
chorus:
جوقة:
i'm all alone this is a holiday
أنا وحدي، هذه عطلة
some bloody holiday
بعض العطلة الدموية
my friends have gone away
لقد ذهب أصدقائي بعيدا
they're of the temp-or-ary sort i think
إنهم من النوع المؤقت أو ary على ما أعتقد
i will be better without
سأكون أفضل بدون
as long as you let me out
طالما أنك سمحت لي بالخروج
to taste the air beside the river
لتذوق الهواء بجانب النهر
i pick the soundtrack with immaculate care
أختار الموسيقى التصويرية بعناية فائقة
such a lot rests upon it
الكثير يعتمد عليه
my life upon a song
حياتي على أغنية
you don't know how much i need
أنت لا تعرف كم أحتاج
musician, please take heed
أيها الموسيقي، يرجى الانتباه
i thought i might just write a letter
اعتقدت أنني قد أكتب رسالة فقط
anything to stay away
أي شيء للبقاء بعيدا
from books and lessons today
من كتب ودروس اليوم
besides, it's part of my induction
الى جانب ذلك، فهو جزء من تعريفي
into the literate world
في عالم القراءة والكتابة
i am a literate girl
أنا فتاة متعلمة
i string the words together softly
أقوم بربط الكلمات معًا بهدوء
i lay my love upon you with each line
أضع حبي عليك في كل سطر
a gift of improvising
هدية من الارتجال
removes me from revising
يمنعني من المراجعة
i made a daisy chain from
لقد صنعت سلسلة ديزي من
phrase, verse, and punctuation
العبارة والآية وعلامات الترقيم
ill kick this mood off with a change of scene
سأبدأ هذا المزاج بتغيير المشهد
i bought a leotard i'm going to the gym
اشتريت يوتار وأنا ذاهب إلى صالة الألعاب الرياضية
i couldn't get away with wearing it all summer
لم أستطع الابتعاد عن ارتدائه طوال الصيف
but i've lost a lot of weight
لكني فقدت الكثير من الوزن
i think it's down to leaving meat
أعتقد أن الأمر يعود إلى ترك اللحوم
out of my diet as a rule
خارج نظامي الغذائي كقاعدة
i wont buy it 'cause it's cruel
لن أشتريه لأنه قاسي
and if the nighttime threatens me with pain
وإذا كان الليل يهددني بالألم
i will give into lust
سأستسلم للشهوة
i will do what i must
سأفعل ما يجب علي
i've got a number of a girl i know
عندي رقم بنت أعرفها
who gets hallucinogens from a pair of hooligans
الذي يحصل على الهلوسة من زوج من مثيري الشغب
ill take a dose i don't mind trying
سأتناول جرعة ولا أمانع في المحاولة
she lets me stay there while i leave the ground
لقد سمحت لي بالبقاء هناك بينما أغادر الأرض
____________________
______
i slow go off beside her
أنا أذهب ببطء بجانبها
think that i'll stay 'till morning
أعتقد أنني سأبقى حتى الصباح
she's got me started yawning
لقد جعلتني أبدأ بالتثاؤب
this tab was taken from indieguitartabs.com
علامة التبويب هذه مأخوذة من indieguitartabs.com