Musician, Please Take Heed 歌詞 日本語訳

intro:
イントロ:
verse:
詩:
chorus:
コーラス：
i'm all alone this is a holiday
私は一人です、今日は休日です
some bloody holiday
血まみれの休日
my friends have gone away
私の友達は去ってしまいました
they're of the temp-or-ary sort i think
それらは一時的または一時的なものだと思います
i will be better without
なければもっと良くなります
as long as you let me out
あなたが私を外に出してくれる限り
to taste the air beside the river
川沿いの空気を味わう
i pick the soundtrack with immaculate care
私は完璧な注意を払ってサウンドトラックを選びます
such a lot rests upon it
非常に多くのことがそれにかかっています
my life upon a song
私の人生は歌の上にある
you don't know how much i need
私がどれだけ必要か知らないでしょう
musician, please take heed
ミュージシャンさん、気をつけてください
i thought i might just write a letter
手紙を書こうかと思った
anything to stay away
遠ざかるために何か
from books and lessons today
今日の本やレッスンから
besides, it's part of my induction
それに、それは私の入門の一部です
into the literate world
文字の世界へ
i am a literate girl
私は読み書きができる女の子です
i string the words together softly
そっと言葉を繋ぎ合わせます
i lay my love upon you with each line
私は一行ごとにあなたに愛を捧げます
a gift of improvising
即興演奏の賜物
removes me from revising
私を改訂から除外します
i made a daisy chain from
からデイジーチェーンを作りました
phrase, verse, and punctuation
フレーズ、詩、句読点
ill kick this mood off with a change of scene
場面を変えてこの雰囲気を盛り上げよう
i bought a leotard i'm going to the gym
レオタードを買ったのでジムに行くつもりです
i couldn't get away with wearing it all summer
夏中ずっと着ていられなかった
but i've lost a lot of weight
しかし、私はかなり体重を減らしました
i think it's down to leaving meat
肉を残すことが原因だと思う
out of my diet as a rule
原則として食事から外します
i wont buy it 'cause it's cruel
残酷だから買わない
and if the nighttime threatens me with pain
そして夜が痛みで私を脅かすなら
i will give into lust
私は欲望に負けます
i will do what i must
私はやるべきことをやります
i've got a number of a girl i know
私は知っている女の子の数を持っています
who gets hallucinogens from a pair of hooligans
二人のフーリガンから幻覚剤を入手したのは誰ですか
ill take a dose i don't mind trying
薬を飲んでみてください、試しても構いません
she lets me stay there while i leave the ground
私が地面を離れる間、彼女は私をそこに留まらせてくれる
____________________
___________________
i slow go off beside her
私はゆっくりと彼女の隣から去ります
think that i'll stay 'till morning
朝まで居ると思う
she's got me started yawning
彼女があくびをし始めた
this tab was taken from indieguitartabs.com
このタブは indieguitartabs.com から取得したものです