Musician, Please Take Heed Versuri Traducere în Română
Doamne Ajută-l pe Fată - Muzician, Te rog, Fii Atenti
God Help the Girl - Musician, Please Take Heed versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
intro:
introducere:
verse:
vers:
chorus:
refren:
i'm all alone this is a holiday
Sunt singur, asta e o sărbătoare
some bloody holiday
o sărbătoare nenorocită
my friends have gone away
prietenii mei au plecat
they're of the temp-or-ary sort i think
cred că sunt de genul temporar
i will be better without
voi fi mai bine fără
as long as you let me out
atâta timp cât mă lași să ies
to taste the air beside the river
să guste aerul de lângă râu
i pick the soundtrack with immaculate care
Aleg coloana sonoră cu o grijă imaculată
such a lot rests upon it
atât de mult se bazează pe ea
my life upon a song
viața mea pe un cântec
you don't know how much i need
nu știi de cât am nevoie
musician, please take heed
muzician, te rog să fii atent
i thought i might just write a letter
M-am gândit că aș putea să scriu o scrisoare
anything to stay away
orice să stai departe
from books and lessons today
din cărți și lecții de astăzi
besides, it's part of my induction
în plus, face parte din inducția mea
into the literate world
în lumea alfabetizată
i am a literate girl
sunt o fată alfabetizată
i string the words together softly
însir cuvintele încet
i lay my love upon you with each line
Îmi pun dragostea asupra ta cu fiecare rând
a gift of improvising
un dar de a improviza
removes me from revising
mă îndepărtează de la revizuire
i made a daisy chain from
am făcut un lanț de margarete din
phrase, verse, and punctuation
frază, verset și semne de punctuație
ill kick this mood off with a change of scene
Voi da drumul acestei dispoziții cu o schimbare de scenă
i bought a leotard i'm going to the gym
mi-am cumparat un tricou, ma duc la sala
i couldn't get away with wearing it all summer
nu am putut scăpa s-o port toată vara
but i've lost a lot of weight
dar am slabit mult
i think it's down to leaving meat
Cred că se reduce la lăsarea de carne
out of my diet as a rule
de regulă, din dieta mea
i wont buy it 'cause it's cruel
Nu o voi cumpăra pentru că este crud
and if the nighttime threatens me with pain
iar dacă noaptea mă ameninţă cu durere
i will give into lust
voi da în poftă
i will do what i must
voi face ce trebuie
i've got a number of a girl i know
Am o serie de fete pe care le cunosc
who gets hallucinogens from a pair of hooligans
care ia halucinogene de la o pereche de huligani
ill take a dose i don't mind trying
voi lua o doză pe care nu mă deranjează să încerc
she lets me stay there while i leave the ground
ea mă lasă să stau acolo în timp ce părăsesc pământul
____________________
____________________
i slow go off beside her
Plec încet lângă ea
think that i'll stay 'till morning
cred că voi sta până dimineață
she's got me started yawning
ea ma făcut să încep să căsc
this tab was taken from indieguitartabs.com
această filă a fost preluată de pe indieguitartabs.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
