Musician, Please Take Heed Liedtext Deutsche Übersetzung

intro:
Einführung:
verse:
Vers:
chorus:
Refrain:
i'm all alone this is a holiday
Ich bin ganz allein, das ist ein Feiertag
some bloody holiday
irgendein verdammter Feiertag
my friends have gone away
meine Freunde sind weggegangen
they're of the temp-or-ary sort i think
Ich glaube, sie sind von der Sorte Leiharbeitnehmer
i will be better without
Ohne geht es mir besser
as long as you let me out
solange du mich rauslässt
to taste the air beside the river
um die Luft am Flussufer zu schnuppern
i pick the soundtrack with immaculate care
Ich wähle den Soundtrack mit größter Sorgfalt aus
such a lot rests upon it
so viel hängt davon ab
my life upon a song
mein Leben auf einem Lied
you don't know how much i need
Du weißt nicht, wie viel ich brauche
musician, please take heed
Musiker, bitte pass auf
i thought i might just write a letter
Ich dachte, ich schreibe vielleicht einfach einen Brief
anything to stay away
alles, um fern zu bleiben
from books and lessons today
aus Büchern und Lektionen heute
besides, it's part of my induction
Außerdem ist es Teil meiner Einführung
into the literate world
in die gebildete Welt
i am a literate girl
Ich bin ein gebildetes Mädchen
i string the words together softly
Ich füge die Wörter sanft aneinander
i lay my love upon you with each line
Ich lege meine Liebe mit jeder Zeile auf dich nieder
a gift of improvising
eine Gabe des Improvisierens
removes me from revising
hält mich vom Überarbeiten ab
i made a daisy chain from
Ich habe daraus eine Gänseblümchenkette gemacht
phrase, verse, and punctuation
Phrase, Vers und Interpunktion
ill kick this mood off with a change of scene
Ich werde diese Stimmung mit einem Szenenwechsel einläuten
i bought a leotard i'm going to the gym
Ich habe ein Trikot gekauft, ich gehe ins Fitnessstudio
i couldn't get away with wearing it all summer
Ich konnte es mir nicht leisten, es den ganzen Sommer über zu tragen
but i've lost a lot of weight
aber ich habe viel abgenommen
i think it's down to leaving meat
Ich denke, es liegt daran, dass man auf Fleisch verzichtet
out of my diet as a rule
in der Regel aus meiner Ernährung
i wont buy it 'cause it's cruel
Ich werde es nicht kaufen, weil es grausam ist
and if the nighttime threatens me with pain
und wenn mir die Nacht mit Schmerzen droht
i will give into lust
Ich werde der Lust nachgeben
i will do what i must
Ich werde tun, was ich muss
i've got a number of a girl i know
Ich habe eine Nummer von einem Mädchen, das ich kenne
who gets hallucinogens from a pair of hooligans
der von zwei Hooligans Halluzinogene bekommt
ill take a dose i don't mind trying
Ich werde eine Dosis nehmen, es macht mir nichts aus, es zu versuchen
she lets me stay there while i leave the ground
Sie lässt mich dort bleiben, während ich den Boden verlasse
____________________
____________________
i slow go off beside her
Ich gehe langsam neben ihr her
think that i'll stay 'till morning
Ich denke, dass ich bis zum Morgen bleiben werde
she's got me started yawning
Sie hat mich zum Gähnen gebracht
this tab was taken from indieguitartabs.com
Dieser Tab wurde von indieguitartabs.com übernommen