Something Different كلمات أغنية ترجمة عربية

B5/F# - 2x4xxx
B5/F# - 2x4xxx
Intro: B5
المقدمة: ب5
Something wrong, something right, something missing
شيء خاطئ، شيء صحيح، شيء مفقود
Something black, something light, something different
شيء أسود، شيء خفيف، شيء مختلف
Don't you ever feel you need to speak to me that way?
ألا تشعرين أبدًا أنك بحاجة للتحدث معي بهذه الطريقة؟
Something black, something light, something different
شيء أسود، شيء خفيف، شيء مختلف
Something wrong, something right, something missing
شيء خاطئ، شيء صحيح، شيء مفقود
Don't you ever feel you need to speak to me that way?
ألا تشعرين أبدًا أنك بحاجة للتحدث معي بهذه الطريقة؟
Break: Bm G D F#
استراحة: Bm G D F #
Verse 1:
الآية 1:
All this noise in my head
كل هذا الضجيج في رأسي
Ringing through and echoing
رنين من خلال وصدى
Simple things just take too long, long, long
الأشياء البسيطة تستغرق وقتا طويلا، طويلا، طويلا
It's not like I'm not listening
ليس الأمر وكأنني لا أستمع
But you just keep on flipping it
لكنك تستمر في التقليب
And maybe one day I'll be gone, gone, gone
وربما في يوم من الأيام سأرحل، أذهب، أذهب
Chorus:
جوقة:
Something wrong, something right, something missing
شيء خاطئ، شيء صحيح، شيء مفقود
Something black, something light, something different
شيء أسود، شيء خفيف، شيء مختلف
Don't you ever feel you need to speak to me that way?
ألا تشعرين أبدًا أنك بحاجة للتحدث معي بهذه الطريقة؟
Something black, something light, something different
شيء أسود، شيء خفيف، شيء مختلف
Something wrong, something right, something missing
شيء خاطئ، شيء صحيح، شيء مفقود
Don't you ever feel you need to speak to me that way?
ألا تشعرين أبدًا أنك بحاجة للتحدث معي بهذه الطريقة؟
(-------Strum once each--------) (let ring)
(-------اعزف مرة واحدة--------) (دع الرنين)
To me that way
لي بهذه الطريقة
Verse 2:
الآية 2:
Try to leave the past behind me
حاول أن تترك الماضي خلفي
But you just keep reminding me
لكنك تستمر في تذكيري
And threw it in my face so wrong, wrong, wrong
ورميتها في وجهي خطأ شديد، خطأ، خطأ
I try to see things your way
أحاول رؤية الأمور بطريقتك
But something changes every day
ولكن شيئا ما يتغير كل يوم
And every question way too long, long, long
وكل سؤال طويل جدًا، طويل جدًا
Chorus:
جوقة:
Something wrong, something right, something missing
شيء خاطئ، شيء صحيح، شيء مفقود
Something black, something light, something different
شيء أسود، شيء خفيف، شيء مختلف
Don't you ever feel you need to speak to me that way?
ألا تشعرين أبدًا أنك بحاجة للتحدث معي بهذه الطريقة؟
Something black, something light, something different
شيء أسود، شيء خفيف، شيء مختلف
Something wrong, something right, something missing
شيء خاطئ، شيء صحيح، شيء مفقود
Don't you ever feel you need to speak to me that way?
ألا تشعرين أبدًا أنك بحاجة للتحدث معي بهذه الطريقة؟
To me that way
لي بهذه الطريقة
To me that way
لي بهذه الطريقة
Bridge: G F# Em
الجسر: G F # Em
I've been missing yesterday
لقد كنت في عداد المفقودين أمس
Taking me so far away from where I've been gone, yeah
يأخذني بعيدًا عن المكان الذي ذهبت إليه، نعم
Making me someone I've never known
جعلني شخصًا لم أعرفه من قبل
Chorus:
جوقة:
Something wrong, something right, something missing
شيء خاطئ، شيء صحيح، شيء مفقود
Something black, something light, something different
شيء أسود، شيء خفيف، شيء مختلف
Don't you ever feel you need to speak to me that way?
ألا تشعرين أبدًا أنك بحاجة للتحدث معي بهذه الطريقة؟
Something black, something light, something different
شيء أسود، شيء خفيف، شيء مختلف
Something wrong, something right, something missing
شيء خاطئ، شيء صحيح، شيء مفقود
Don't you ever feel you need to speak to me that way?
ألا تشعرين أبدًا أنك بحاجة للتحدث معي بهذه الطريقة؟
To me that way
لي بهذه الطريقة
To me that way
لي بهذه الطريقة