Illumination Paroles Traduction Française

This song is one of those great three chord songs. The rhythm changes in the chours but
Cette chanson fait partie de ces superbes chansons à trois accords. Le rythme change dans les refrains mais
you listen to the CD you will get it.
vous écoutez le CD, vous l'obtiendrez.
The rhythm is played with hard down up down stokes but let the last down stroke ring a
Le rythme est joué avec des coups durs de bas en haut, mais laissez le dernier coup de bas sonner un
This is the same for all the verse.
C'est la même chose pour tout le verset.
Intro: Am(down up down) Am(down up down) Dm(down up down)
Intro : Am (bas, haut, bas) Am (bas, haut, bas) Dm (bas, haut, bas)
up down)
haut bas)
Verse:
Verset :
Don't believe them for a moment
Ne les crois pas un instant
For a second, do not believe, my friend
Ne crois pas une seconde, mon ami
When you are down, them are not coming
Quand tu es déprimé, ils ne viennent pas
With a helping hand
Avec un coup de main
Of course this is no us and them
Bien sûr, ce n'est ni nous ni eux
E (play like intro)Am Am
E (jouer comme l'intro)Am Am
But them they do not think the same
Mais eux, ils ne pensent pas la même chose
It's them who do not think
C'est eux qui ne pensent pas
Chorus : the strumming is more casual here but the same chords
Chorus : le grattage est ici plus décontracté mais les mêmes accords
They never step on spiritual path
Ils ne marchent jamais sur le chemin spirituel
They paint their faces so differently from ours
Ils peignent leurs visages si différemment des nôtres
And if you listen closely
Et si tu écoutes attentivement
E Am(in intro rhythm)Am Dm
E Am (en rythme d'intro) Am Dm
That war it never stops
Cette guerre ne s'arrête jamais
That war it never stops
Cette guerre ne s'arrête jamais