Wonderlust King كلمات أغنية ترجمة عربية

Wonderlust King - Gogol Bordello
Wonderlust King - جوجول بورديلو
Tabbed out by Bechamel
مبوب بالبشاميل
This riff repeats almost throughout the entire song, it is the chorus and verse.
تتكرر هذه النغمة تقريبًا طوال الأغنية بأكملها، فهي عبارة عن جوقة وشعر.
Back in the day, yo, as we learned
مرة أخرى في اليوم، يو، كما تعلمنا
A man was not considered to be
لم يكن الرجل يعتبر
Considered to be fully grown
تعتبر ناضجة بالكامل
Has he not gone beyond the hills
ألم يتجاوز التلال
Has he not crossed the seven seas
ألم يعبر البحار السبعة؟
(Yeah, seven seas at least!)
(نعم، سبعة بحار على الأقل!)
Now all them jokers kept around
الآن احتفظوا بكل هؤلاء المهرجين
Just like the scarecrows in hometown
تمامًا مثل الفزاعات في مسقط رأسك
Yeah, scarecrows in hometown
نعم، فزاعات في مسقط رأسك
From screen to screen they're traveling
من شاشة إلى أخرى، يسافرون
But I'm a wonderlust king
لكنني ملك العجائب
I stay on the run
أبقى هاربا
(The run!)
(الجري!)
Let me out
دعني أخرج
Let me be gone
دعني أذهب
In the world's beat up road sign'in
في العالم ضرب الطريق تسجيل الدخول
I saw new history of a-time
رأيت تاريخًا جديدًا في ذلك الوقت
New history of time!
تاريخ جديد من الزمن!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
دادادادا دادادادا دادادادا دادادادا أوه!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
دادادادا دادادادا دادادادا دادادادا أوه!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
دادادادا دادادادا دادادادا دادادادا أوه!
Dadadadada oh! Yeah yeah yeah yeah yeah!
دادادادا أوه! نعم نعم نعم نعم نعم!
Through Siberian woods
عبر غابات سيبيريا
Breaking up their neck
كسر رقبتهم
(Breaking up their neck!)
(قطع رقبتهم!)
Chinese moving in, building discoteques
الصينيون ينتقلون ويبنون المراقص
(Building discoteques!)
(بناء المراقص!)
Trans-Siberian sex toys and what-not
الألعاب الجنسية عبر سيبيريا وما لا
Yeah, and why not?
نعم، ولماذا لا؟
Well at least it's something different
حسنًا على الأقل إنه شيء مختلف
From what they got in every other airport
مما حصلوا عليه في كل مطار آخر
(in russian:)
(باللغة الروسية :)
Ja ne evrei, no koje-chto pohozge
لا داعي للقلق أبدًا، لا داعي للقلق
Sovrat ne dast ni Yura ni Seryozga!
Sovrat ne dast ni Yura ni Seryozga!
Simple because I'm not a total gadjo
بسيط لأنني لست جادجو كليا
Da ja shut, ja tziratch, nu tak stozge?
دا جا اغلقت، جا tziratch، لا تاك stozge؟
i've traveled the world looking for understanding
لقد سافرت حول العالم بحثًا عن التفاهم
Of the times that we live in
من الزمن الذي نعيش فيه
hunting and gathering first hand information
الصيد وجمع المعلومات المباشرة
challenging definitions of sin
تعريفات صعبة للخطيئة
I traveled the world
سافرت حول العالم
Looking for lovers
أبحث عن عشاق
Of the ultimate beauty
من منتهى الجمال
But never settled in
ولكن لم يستقر أبدا
Hay-eh-ya, hay-eh-ya, hay-eh-ya
هاي-إيه-يا، هاي-إيه-يا، هاي-إيه-يا
Again (Bm - G - D - F#)
مرة أخرى (Bm - G - D - F#)
I am a wonderlust king!
أنا ملك العجائب!
I stay on the run
أبقى هاربا
(The run!)
(الجري!)
Let me out
دعني أخرج
Let me be gone
دعني أذهب
In the world's beat up road sign'in
في العالم ضرب الطريق تسجيل الدخول
I saw new history of a-time
رأيت تاريخًا جديدًا في ذلك الوقت
New history of time!
تاريخ جديد من الزمن!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
دادادادا دادادادا دادادادا دادادادا أوه!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
دادادادا دادادادا دادادادا دادادادا أوه!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
دادادادا دادادادا دادادادا دادادادا أوه!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
دادادادا دادادادا دادادادا دادادادا أوه!
And presidents
والرؤساء
And billionaires
والمليارديرات
And generals
والجنرالات
They'll never know
لن يعرفوا أبدًا
What I have owned
ما امتلكته
What I have owned
ما امتلكته
Hay-eh-ya, hay-eh-ya, hay-eh-ya
هاي-إيه-يا، هاي-إيه-يا، هاي-إيه-يا
Hay-eh-ya, hay-eh-ya, hay-eh-ya
هاي-إيه-يا، هاي-إيه-يا، هاي-إيه-يا
I am a wonderlust king!
أنا ملك العجائب!