Wonderlust King Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wonderlust King - Gogol Bordello
Król Żądzy Cudów – Gogol Bordello
Tabbed out by Bechamel
Wyrzucony przez Bechamel
This riff repeats almost throughout the entire song, it is the chorus and verse.
Ten riff powtarza się niemal przez cały utwór, jest to refren i zwrotka.
Back in the day, yo, as we learned
Kiedyś, yo, jak się dowiedzieliśmy
A man was not considered to be
Nie uważano, że jest to mężczyzna
Considered to be fully grown
Uważany za w pełni dorosłego
Has he not gone beyond the hills
Czyż nie wyszedł poza wzgórza?
Has he not crossed the seven seas
Czyż nie przekroczył siedmiu mórz?
(Yeah, seven seas at least!)
(Tak, przynajmniej siedem mórz!)
Now all them jokers kept around
Teraz wszyscy ci żartownisie byli w pobliżu
Just like the scarecrows in hometown
Zupełnie jak strachy na wróble w rodzinnym mieście
Yeah, scarecrows in hometown
Tak, strachy na wróble w rodzinnym mieście
From screen to screen they're traveling
Podróżują z ekranu na ekran
But I'm a wonderlust king
Ale jestem królem żądnym cudów
I stay on the run
Pozostaję w biegu
(The run!)
(Bieg!)
Let me out
Wypuść mnie
Let me be gone
Pozwól mi odejść
In the world's beat up road sign'in
W zdegradowanym świecie logowania drogowego
I saw new history of a-time
Widziałem nową historię czasu
New history of time!
Nowa historia czasu!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada Dadadadada Dadadadada Dadadada och!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada Dadadadada Dadadadada Dadadada och!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada Dadadadada Dadadadada Dadadada och!
Dadadadada oh! Yeah yeah yeah yeah yeah!
Dadadadada och! Tak, tak, tak, tak!
Through Siberian woods
Przez lasy syberyjskie
Breaking up their neck
Rozrywając im kark
(Breaking up their neck!)
(Łamiąc im kark!)
Chinese moving in, building discoteques
Chińczycy wprowadzają się, budują dyskoteki
(Building discoteques!)
(Budowanie dyskotek!)
Trans-Siberian sex toys and what-not
Transsyberyjskie zabawki erotyczne i nie tylko
Yeah, and why not?
Tak, a dlaczego nie?
Well at least it's something different
Cóż, przynajmniej jest to coś innego
From what they got in every other airport
Z tego, co dostali na każdym innym lotnisku
(in russian:)
(po rosyjsku:)
Ja ne evrei, no koje-chto pohozge
Ja ne evrei, no koje-chto pohozge
Sovrat ne dast ni Yura ni Seryozga!
Sovrat ne dast ni Yura ni Seryozga!
Simple because I'm not a total gadjo
Proste, bo nie jestem totalnym gadjo
Da ja shut, ja tziratch, nu tak stozge?
Da ja Shut, Ja Tziratch, Nu Tak Stozge?
i've traveled the world looking for understanding
Podróżowałem po świecie szukając zrozumienia
Of the times that we live in
O czasach w jakich żyjemy
hunting and gathering first hand information
polowanie i zbieranie informacji z pierwszej ręki
challenging definitions of sin
trudne definicje grzechu
I traveled the world
Podróżowałem po świecie
Looking for lovers
Szukam kochanków
Of the ultimate beauty
O ostatecznym pięknie
But never settled in
Ale nigdy się nie osiedliłem
Hay-eh-ya, hay-eh-ya, hay-eh-ya
Hay-eh-ya, hay-eh-ya, hay-eh-ya
Again (Bm - G - D - F#)
Ponownie (Bm - G - D - F #)
I am a wonderlust king!
Jestem królem żądnym cudów!
I stay on the run
Pozostaję w biegu
(The run!)
(Bieg!)
Let me out
Wypuść mnie
Let me be gone
Pozwól mi odejść
In the world's beat up road sign'in
W zdegradowanym świecie logowania drogowego
I saw new history of a-time
Widziałem nową historię czasu
New history of time!
Nowa historia czasu!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada Dadadadada Dadadadada Dadadada och!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada Dadadadada Dadadadada Dadadada och!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada Dadadadada Dadadadada Dadadada och!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada Dadadadada Dadadadada Dadadada och!
And presidents
I prezydenci
And billionaires
I miliarderzy
And generals
I generałowie
They'll never know
Nigdy się nie dowiedzą
What I have owned
Co posiadałem
What I have owned
Co posiadałem
Hay-eh-ya, hay-eh-ya, hay-eh-ya
Hay-eh-ya, hay-eh-ya, hay-eh-ya
Hay-eh-ya, hay-eh-ya, hay-eh-ya
Hay-eh-ya, hay-eh-ya, hay-eh-ya
I am a wonderlust king!
Jestem królem żądnym cudów!