Wonderlust King Versuri Traducere în Română

Wonderlust King - Gogol Bordello
Wonderlust King - Gogol Bordello
Tabbed out by Bechamel
Tastată de Bechamel
This riff repeats almost throughout the entire song, it is the chorus and verse.
Acest riff se repetă aproape pe toată durata melodiei, este refrenul și versul.
Back in the day, yo, as we learned
Pe vremuri, eu, așa cum am aflat
A man was not considered to be
Un bărbat nu era considerat a fi
Considered to be fully grown
Considerat a fi pe deplin crescut
Has he not gone beyond the hills
Nu a trecut el dincolo de dealuri
Has he not crossed the seven seas
Nu a trecut el cele șapte mări
(Yeah, seven seas at least!)
(Da, cel puțin șapte mări!)
Now all them jokers kept around
Acum toți glumeții țineau prin preajmă
Just like the scarecrows in hometown
La fel ca sperietoarele din orașul natal
Yeah, scarecrows in hometown
Da, sperietori în orașul natal
From screen to screen they're traveling
Din ecran în ecran călătoresc
But I'm a wonderlust king
Dar sunt un rege poftit de minuni
I stay on the run
Rămân pe fugă
(The run!)
(Fuga!)
Let me out
Lasă-mă să ies
Let me be gone
Lasă-mă să plec
In the world's beat up road sign'in
În lumea întreagă semnarea rutieră
I saw new history of a-time
Am văzut o nouă istorie a unui timp
New history of time!
Noua istorie a timpului!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada oh! Yeah yeah yeah yeah yeah!
Dadadadada oh! Da, da, da, da, da!
Through Siberian woods
Prin pădurile siberiei
Breaking up their neck
Rupându-le gâtul
(Breaking up their neck!)
(Le-au rupt gâtul!)
Chinese moving in, building discoteques
Chinezii se mută, construiesc discoteci
(Building discoteques!)
(Clădire discoteci!)
Trans-Siberian sex toys and what-not
Jucării sexuale transsiberiene și ce nu
Yeah, and why not?
Da, și de ce nu?
Well at least it's something different
Ei bine, cel puțin este ceva diferit
From what they got in every other airport
Din câte au primit în orice alt aeroport
(in russian:)
(in rusa:)
Ja ne evrei, no koje-chto pohozge
Ja ne evrei, no koje-chto pohozge
Sovrat ne dast ni Yura ni Seryozga!
Sovrat ne dast ni Yura ni Seryozga!
Simple because I'm not a total gadjo
Simplu pentru că nu sunt un gadjo total
Da ja shut, ja tziratch, nu tak stozge?
Da ja shut, ja tziratch, nu tak stozge?
i've traveled the world looking for understanding
Am călătorit prin lume căutând înțelegere
Of the times that we live in
Din vremurile în care trăim
hunting and gathering first hand information
vânătoarea și culegerea de informații de primă mână
challenging definitions of sin
definiții provocatoare ale păcatului
I traveled the world
Am călătorit prin lume
Looking for lovers
Caut indragostiti
Of the ultimate beauty
De frumusețea supremă
But never settled in
Dar nu s-a instalat niciodată
Hay-eh-ya, hay-eh-ya, hay-eh-ya
Hai-eh-ya, fân-eh-ya, fân-eh-ya
Again (Bm - G - D - F#)
Din nou (Bm - G - D - F#)
I am a wonderlust king!
Sunt un rege poftit de minuni!
I stay on the run
Rămân pe fugă
(The run!)
(Fuga!)
Let me out
Lasă-mă să ies
Let me be gone
Lasă-mă să plec
In the world's beat up road sign'in
În lumea întreagă semnarea rutieră
I saw new history of a-time
Am văzut o nouă istorie a unui timp
New history of time!
Noua istorie a timpului!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
And presidents
Și președinți
And billionaires
Și miliardari
And generals
Și generali
They'll never know
Nu vor ști niciodată
What I have owned
Ceea ce am deținut
What I have owned
Ceea ce am deținut
Hay-eh-ya, hay-eh-ya, hay-eh-ya
Hai-eh-ya, fân-eh-ya, fân-eh-ya
Hay-eh-ya, hay-eh-ya, hay-eh-ya
Hai-eh-ya, fân-eh-ya, fân-eh-ya
I am a wonderlust king!
Sunt un rege poftit de minuni!