Wonderlust King Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wonderlust King - Gogol Bordello
Harikalar Kralı - Gogol Bordello
Tabbed out by Bechamel
Bechamel tarafından dışarı çıkarıldı
This riff repeats almost throughout the entire song, it is the chorus and verse.
Bu riff neredeyse şarkının tamamı boyunca tekrarlanıyor; koro ve dizelerden oluşuyor.
Back in the day, yo, as we learned
Bir zamanlar öğrendiğimiz gibi
A man was not considered to be
Bir erkek düşünülmedi
Considered to be fully grown
Tamamen büyümüş olduğu kabul edilir
Has he not gone beyond the hills
Tepelerin ötesine geçmedi mi?
Has he not crossed the seven seas
Yedi denizi geçmedi mi?
(Yeah, seven seas at least!)
(Evet, en azından yedi deniz!)
Now all them jokers kept around
Şimdi tüm şakacılar ortalıkta dolaşıyor
Just like the scarecrows in hometown
Tıpkı memleketteki korkuluklar gibi
Yeah, scarecrows in hometown
Evet, memleketteki korkuluklar
From screen to screen they're traveling
Ekrandan ekrana seyahat ediyorlar
But I'm a wonderlust king
Ama ben harikalara susamış bir kralım
I stay on the run
ben kaçak kalıyorum
(The run!)
(Koşu!)
Let me out
Beni dışarı çıkar
Let me be gone
Gitmeme izin ver
In the world's beat up road sign'in
Dünyanın en dövülmüş yol tabelalarında
I saw new history of a-time
Bir zamanların yeni tarihini gördüm
New history of time!
Zamanın yeni tarihi!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada ah!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada ah!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada ah!
Dadadadada oh! Yeah yeah yeah yeah yeah!
Dadadadada ah! Evet evet evet evet evet!
Through Siberian woods
Sibirya ormanlarının içinden
Breaking up their neck
Boyunlarını kırıyorlar
(Breaking up their neck!)
(Boynları kırılıyor!)
Chinese moving in, building discoteques
Çinliler taşınıyor, diskotekler inşa ediliyor
(Building discoteques!)
(Diskotlar inşa etmek!)
Trans-Siberian sex toys and what-not
Trans-Sibirya seks oyuncakları falan
Yeah, and why not?
Evet, neden olmasın?
Well at least it's something different
En azından farklı bir şey
From what they got in every other airport
Diğer tüm havalimanlarında aldıkları bilgilerden
(in russian:)
(rusça :)
Ja ne evrei, no koje-chto pohozge
Ja ne evrei, koje-chto pohozge yok
Sovrat ne dast ni Yura ni Seryozga!
Sovrat ne Yura ne de Seryozga!
Simple because I'm not a total gadjo
Basit çünkü ben tam bir ahmak değilim
Da ja shut, ja tziratch, nu tak stozge?
Kapa çeneni, kapat, durmadın mı?
i've traveled the world looking for understanding
Anlamak için dünyayı dolaştım
Of the times that we live in
Yaşadığımız zamanlardan
hunting and gathering first hand information
avcılık ve ilk elden bilgi toplama
challenging definitions of sin
Günahın zorlayıcı tanımları
I traveled the world
dünyayı dolaştım
Looking for lovers
Aşıklar arıyorum
Of the ultimate beauty
Nihai güzelliğin
But never settled in
Ama asla yerleşmedim
Hay-eh-ya, hay-eh-ya, hay-eh-ya
Hay-eh-ya, hay-eh-ya, hay-eh-ya
Again (Bm - G - D - F#)
Tekrar (Bm - G - D - F#)
I am a wonderlust king!
Ben harikalara susamış bir kralım!
I stay on the run
ben kaçak kalıyorum
(The run!)
(Koşu!)
Let me out
Beni dışarı çıkar
Let me be gone
Gitmeme izin ver
In the world's beat up road sign'in
Dünyanın en dövülmüş yol tabelalarında
I saw new history of a-time
Bir zamanların yeni tarihini gördüm
New history of time!
Zamanın yeni tarihi!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada ah!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada ah!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada ah!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada oh!
Dadadadada dadadadada dadadadada dadadada ah!
And presidents
Ve başkanlar
And billionaires
Ve milyarderler
And generals
Ve generaller
They'll never know
Asla bilemeyecekler
What I have owned
Sahip olduğum şey
What I have owned
Sahip olduğum şey
Hay-eh-ya, hay-eh-ya, hay-eh-ya
Hay-eh-ya, hay-eh-ya, hay-eh-ya
Hay-eh-ya, hay-eh-ya, hay-eh-ya
Hay-eh-ya, hay-eh-ya, hay-eh-ya
I am a wonderlust king!
Ben harikalara susamış bir kralım!