Yaşım Tutmuyor Mutluluğa Lyrics English Translation

Üzerime üzerime geliyor yine bu duvarlar
These walls are closing in on me again
İki oda bir salon evime onca dert nasıl sığar
How can all these troubles fit into my two bedroom and one living room house?
Yüzümüze gözümüze bulaşmış hayat
Life is smeared on our faces
Kapıyı çekip arkama bakmadan gidesim var
I have to close the door and leave without looking back.
Sordular gözlerimdeki karanlığın sebebini
They asked the reason for the darkness in my eyes
Yutkundum dedim havalardandır
I gulped and said it was because of the weather
Sen de öyle mavi mavi bakma
Don't look so blue either
Zaten sırtımda dünya
The world is already on my back
Dizlerimin üstündeyim
I'm on my knees
Yaşım tutmuyor mutluluğa
I'm not old enough to be happy
Saçım başım darmadağın
My hair is a mess
Adım adım azaldım
I decreased step by step
Dizlerimin üstündeyim
I'm on my knees
Yaşım tutmuyor mutluluğa
I'm not old enough to be happy
Bu şehir ki yalnızlığın başkenti
This city is the capital of loneliness
Onun gibi benim de iki yakam bir araya gelmedi
Like him, I couldn't make ends meet.