Make Me Stay كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F Em G
مقدمة: إف إم جي
Won't you change my mind?
لن تغير رأيي؟
I don't know better than to run from love
لا أعرف أفضل من الهروب من الحب
in any measure.
بأي مقياس.
Won't you change my heart?
لن تغير قلبي؟
I'm leaving today.
سأغادر اليوم.
Oh, won't you make me stay?
أوه، ألن تجعلني أبقى؟
Filler: C F x2
الحشو: C F x2
I think I'm in love but I should know better.
أعتقد أنني في الحب ولكن يجب أن أعرف أفضل.
To run with one like you will only drag me under.
الركض مع شخص مثلك لن يؤدي إلا إلى سحبي للأسفل.
And I try to figure which came first.
وأحاول معرفة أيهما جاء أولاً.
Were you my blessing or my curse?
هل كنت نعمتي أم نقمتي؟
Won't you change my mind? I don't know better than to run from love
لن تغير رأيي؟ لا أعرف أفضل من الهروب من الحب
in any measure.
بأي مقياس.
Won't you change my heart? I'm leaving today.
لن تغير قلبي؟ سأغادر اليوم.
Oh, won't you make me stay?
أوه، ألن تجعلني أبقى؟
(You should know the chords now)
(يجب أن تعرف الحبال الآن)
Making up, I leave before the night's over.
أجهز المكياج، وأغادر قبل انتهاء الليل.
Walking down the streets as all the shops open.
المشي في الشوارع حيث تفتح جميع المحلات التجارية.
And I'm trying not to let it show.
وأنا أحاول عدم السماح لها بالظهور.
Everyone who sees me surely knows.
بالتأكيد كل من يراني يعرف.
Won't you change my mind?
لن تغير رأيي؟
I don't know better than to run from love
لا أعرف أفضل من الهروب من الحب
in any measure.
بأي مقياس.
Won't you change my heart?
لن تغير قلبي؟
I'm leaving today.
سأغادر اليوم.
Oh, won't you change my mind and make me stay?
أوه، ألن تغير رأيي وتجبرني على البقاء؟
Won't you change my mind?
لن تغير رأيي؟
I don't know better than to run from love
لا أعرف أفضل من الهروب من الحب
in any measure.
بأي مقياس.
Won't you change my heart?
لن تغير قلبي؟
I'm leaving today.
سأغادر اليوم.
Oh, won't you make me stay?
أوه، ألن تجعلني أبقى؟
Won't you make me stay?
لن تجعلني أبقى؟
Won't you make me stay?
لن تجعلني أبقى؟