Make Me Stay Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: F Em G
Intro: F Em G
Won't you change my mind?
Willst du meine Meinung nicht ändern?
I don't know better than to run from love
Ich weiß nichts Besseres, als vor der Liebe davonzulaufen
in any measure.
in jedem Maße.
Won't you change my heart?
Willst du nicht mein Herz ändern?
I'm leaving today.
Ich gehe heute.
Oh, won't you make me stay?
Oh, willst du mich nicht dazu bringen, zu bleiben?
Filler: C F x2
Füllstoff: CF x2
I think I'm in love but I should know better.
Ich glaube, ich bin verliebt, aber ich sollte es besser wissen.
To run with one like you will only drag me under.
Mit jemandem wie dir zu laufen, wird mich nur unterkriegen.
And I try to figure which came first.
Und ich versuche herauszufinden, was zuerst kam.
Were you my blessing or my curse?
Warst du mein Segen oder mein Fluch?
Won't you change my mind? I don't know better than to run from love
Willst du meine Meinung nicht ändern? Ich weiß nichts Besseres, als vor der Liebe davonzulaufen
in any measure.
in jedem Maße.
Won't you change my heart? I'm leaving today.
Willst du nicht mein Herz ändern? Ich gehe heute.
Oh, won't you make me stay?
Oh, willst du mich nicht dazu bringen, zu bleiben?
(You should know the chords now)
(Sie sollten jetzt die Akkorde kennen)
Making up, I leave before the night's over.
Ich mache mich fertig und gehe, bevor die Nacht vorbei ist.
Walking down the streets as all the shops open.
Ein Spaziergang durch die Straßen, während alle Geschäfte öffnen.
And I'm trying not to let it show.
Und ich versuche, es mir nicht anmerken zu lassen.
Everyone who sees me surely knows.
Jeder, der mich sieht, weiß es sicherlich.
Won't you change my mind?
Willst du meine Meinung nicht ändern?
I don't know better than to run from love
Ich weiß nichts Besseres, als vor der Liebe davonzulaufen
in any measure.
in jedem Maße.
Won't you change my heart?
Willst du nicht mein Herz ändern?
I'm leaving today.
Ich gehe heute.
Oh, won't you change my mind and make me stay?
Oh, willst du meine Meinung nicht ändern und mich dazu bringen, zu bleiben?
Won't you change my mind?
Willst du meine Meinung nicht ändern?
I don't know better than to run from love
Ich weiß nichts Besseres, als vor der Liebe davonzulaufen
in any measure.
in jedem Maße.
Won't you change my heart?
Willst du nicht mein Herz ändern?
I'm leaving today.
Ich gehe heute.
Oh, won't you make me stay?
Oh, willst du mich nicht dazu bringen, zu bleiben?
Won't you make me stay?
Willst du mich nicht dazu bringen, zu bleiben?
Won't you make me stay?
Willst du mich nicht dazu bringen, zu bleiben?