Make Me Stay Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F Em G
Intro: F Em G
Won't you change my mind?
Wil je niet van gedachten veranderen?
I don't know better than to run from love
Ik weet niet beter dan te vluchten voor de liefde
in any measure.
in welke maat dan ook.
Won't you change my heart?
Wil je mijn hart niet veranderen?
I'm leaving today.
Ik vertrek vandaag.
Oh, won't you make me stay?
Oh, wil je me niet laten blijven?
Filler: C F x2
Vulstof: CF x2
I think I'm in love but I should know better.
Ik denk dat ik verliefd ben, maar ik zou beter moeten weten.
To run with one like you will only drag me under.
Om met iemand als jij mee te gaan, sleep je me alleen maar ten onder.
And I try to figure which came first.
En ik probeer erachter te komen wat er eerst was.
Were you my blessing or my curse?
Was jij mijn zegen of mijn vloek?
Won't you change my mind? I don't know better than to run from love
Wil je niet van gedachten veranderen? Ik weet niet beter dan te vluchten voor de liefde
in any measure.
in welke maat dan ook.
Won't you change my heart? I'm leaving today.
Wil je mijn hart niet veranderen? Ik vertrek vandaag.
Oh, won't you make me stay?
Oh, wil je me niet laten blijven?
(You should know the chords now)
(Je zou nu de akkoorden moeten kennen)
Making up, I leave before the night's over.
Ik maak het goed en vertrek voordat de nacht voorbij is.
Walking down the streets as all the shops open.
Lopend door de straten terwijl alle winkels open zijn.
And I'm trying not to let it show.
En ik probeer het niet te laten merken.
Everyone who sees me surely knows.
Iedereen die mij ziet, weet het zeker.
Won't you change my mind?
Wil je niet van gedachten veranderen?
I don't know better than to run from love
Ik weet niet beter dan te vluchten voor de liefde
in any measure.
in welke maat dan ook.
Won't you change my heart?
Wil je mijn hart niet veranderen?
I'm leaving today.
Ik vertrek vandaag.
Oh, won't you change my mind and make me stay?
Oh, wil je niet van gedachten veranderen en me laten blijven?
Won't you change my mind?
Wil je niet van gedachten veranderen?
I don't know better than to run from love
Ik weet niet beter dan te vluchten voor de liefde
in any measure.
in welke maat dan ook.
Won't you change my heart?
Wil je mijn hart niet veranderen?
I'm leaving today.
Ik vertrek vandaag.
Oh, won't you make me stay?
Oh, wil je me niet laten blijven?
Won't you make me stay?
Wil je mij niet laten blijven?
Won't you make me stay?
Wil je mij niet laten blijven?