Hold Me Now 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 20 Jan 1998 21:49:16 +0100
日付: 火曜日、1998 年 1 月 20 日 21:49:16 +0100
From: dux
投稿者: ダックス
Subject: TAB: Hold me now (Golden Earring)
件名: TAB: 今すぐ抱きしめて (金の耳飾り)
THE GOLDEN EARRING
黄金のイヤリング
*HOLD ME NOW*
*今すぐ抱きしめて*
I've figured out the text just by listening to the song
曲を聞いただけで歌詞がわかりました
since I don't have the album with the lyrics in it, so
歌詞の入ったアルバムを持っていないので、
if somebody has the right lyrics and the solo to this
誰かがこれの正しい歌詞とソロを持っていたら
song then please mail them to me at dux@dds.nl
曲を書いたら、dux@dds.nl までメールしてください。
Also, if you have any comments or questions you can mail me!
また、ご意見やご質問がございましたら、私にメールしてください。
INTRO:
イントロ:
A -------------------2p0------------------0h2-------------
A -------------------2p0---------------------0h2---------------
VERSE'S:
詩:
e ----------0------------------0------------------3-------------2h3p2------
e ----------0---------------0---------------3----------2h3p2------
A ----------------2p0------------------------------------------------------
A ----------------2p0------------------------------------------------------
E -0------------------2----------------0h3---------------------------------
E -0-----------------2----------------0h3---------------------------------
us4
us4
VERSE 1:
詩 1:
Dreaming about the future
未来を夢見る
Drinking on the past
過去を思い出して酒を飲む
Thinking 'bout the things that bin forgotten
ビンが忘れたものについて考える
Trying to remember and
思い出そうとしたり、
trying to forget
忘れようとしている
That my life is empty without you
あなたなしでは私の人生は空虚だということ
CHORUS:
コーラス:
Sayonara, close your eyes now little girl
さよなら、もう目を閉じて、小さな女の子
cause tomorrow has an hold onto the world
明日が世界を掴んでいるから
Hold me now, you got to guide me through the night
今すぐ私を抱きしめて、あなたは私を一晩中導いてください
Hold me now, make my eyes stop all turn warm
今抱きしめて、目を止めて熱くなって
VERSE 2:
詩 2:
Talking about our friends and love
友達や愛について話す
our friends with broken hearts
傷ついた私たちの友達
The ones I always keep forgiving
私がいつも許し続けているもの
A funny angel shout that boys.....
面白い天使が男の子たちに叫びます....
tonight I wanna keep on living
今夜、私は生き続けたい
CHORUS:
コーラス:
For your love, close your eyes now little girl
あなたの愛のために、今目を閉じて、小さな女の子
cause tomorrow has an hold onto the world
明日が世界を掴んでいるから
Hold me now, you got to guide me through the night
今すぐ私を抱きしめて、あなたは私を一晩中導いてください
Hold me now, and make it last forever
今私を抱きしめて、それを永遠に続けてください
Hold me now, you got a conscious for a while (?)
抱きしめて、少し意識が戻った（？）
Hold me now, you got to guide me through the night
今すぐ私を抱きしめて、あなたは私を一晩中導いてください
Hold me now, and make it last forever
今私を抱きしめて、それを永遠に続けてください
Hold me now, you got a conscious for a while (?)
抱きしめて、少し意識が戻った（？）
Hold me now, make my eyes stop all turn warm
今抱きしめて、目を止めて熱くなって