Hold Me Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 20 Jan 1998 21:49:16 +0100
Data: wtorek, 20 stycznia 1998 21:49:16 +0100
From: dux
Od: dux
Subject: TAB: Hold me now (Golden Earring)
Temat: TAB: Przytul mnie teraz (Złoty Kolczyk)
THE GOLDEN EARRING
ZŁOTY KOLCZYK
*HOLD ME NOW*
*TRZYMAJ MNIE TERAZ*
I've figured out the text just by listening to the song
Domyśliłem się tekstu, słuchając piosenki
since I don't have the album with the lyrics in it, so
ponieważ nie mam albumu z tekstami, więc
if somebody has the right lyrics and the solo to this
jeśli ktoś ma do tego odpowiedni tekst i solówkę
song then please mail them to me at dux@dds.nl
piosenkę, a następnie wyślij je do mnie na adres dux@dds.nl
Also, if you have any comments or questions you can mail me!
Jeśli masz jakieś uwagi lub pytania, możesz do mnie napisać!
INTRO:
WSTĘP:
A -------------------2p0------------------0h2-------------
A -------------------2p0----------------------0h2------------
VERSE'S:
WERSET:
e ----------0------------------0------------------3-------------2h3p2------
e ----------0----------------------0-----------------3-------------2h3p2------
A ----------------2p0------------------------------------------------------
A ------2p0------------------------------------------------------
E -0------------------2----------------0h3---------------------------------
E -0--------------------------------2----------------0h3--------------------------------
us4
my4
VERSE 1:
WERSET 1:
Dreaming about the future
Marzę o przyszłości
Drinking on the past
Picie przeszłości
Thinking 'bout the things that bin forgotten
Myśląc o rzeczach, o których bin zapomniał
Trying to remember and
Próbuję sobie przypomnieć i
trying to forget
próbuję zapomnieć
That my life is empty without you
Że moje życie jest puste bez Ciebie
CHORUS:
CHÓR:
Sayonara, close your eyes now little girl
Sayonara, zamknij teraz oczy, mała dziewczynko
cause tomorrow has an hold onto the world
ponieważ jutro ma władzę nad światem
Hold me now, you got to guide me through the night
Trzymaj mnie teraz, musisz mnie poprowadzić przez noc
Hold me now, make my eyes stop all turn warm
Obejmij mnie teraz, spraw, aby moje oczy przestały się rozgrzewać
VERSE 2:
WERSET 2:
Talking about our friends and love
Rozmawiamy o naszych przyjaciołach i miłości
our friends with broken hearts
nasi przyjaciele ze złamanymi sercami
The ones I always keep forgiving
Ci, którym zawsze wybaczam
A funny angel shout that boys.....
Zabawny anioł krzyczy, że chłopcy.....
tonight I wanna keep on living
dziś wieczorem chcę dalej żyć
CHORUS:
CHÓR:
For your love, close your eyes now little girl
Dla twojej miłości, zamknij teraz oczy, mała dziewczynko
cause tomorrow has an hold onto the world
ponieważ jutro ma władzę nad światem
Hold me now, you got to guide me through the night
Trzymaj mnie teraz, musisz mnie poprowadzić przez noc
Hold me now, and make it last forever
Obejmij mnie teraz i spraw, aby trwało to wiecznie
Hold me now, you got a conscious for a while (?)
Przytrzymaj mnie teraz, masz na chwilę przytomność (?)
Hold me now, you got to guide me through the night
Trzymaj mnie teraz, musisz mnie poprowadzić przez noc
Hold me now, and make it last forever
Obejmij mnie teraz i spraw, aby trwało to wiecznie
Hold me now, you got a conscious for a while (?)
Przytrzymaj mnie teraz, masz na chwilę przytomność (?)
Hold me now, make my eyes stop all turn warm
Obejmij mnie teraz, spraw, aby moje oczy przestały się rozgrzewać