Paradise in Distress Letras Tradução em Português

Devil just bought a brand new
Devil acabou de comprar um novo
Devil just bought a brand new
Devil acabou de comprar um novo
Devil just bought a brand new
Devil acabou de comprar um novo
Penthouse in heaven
Cobertura no céu
There goes the old neighbourhood
Lá se vai o bairro antigo
There goes the old neighbourhood
Lá se vai o bairro antigo
There goes the good old neighbourhood
Lá se vai o bom e velho bairro
On a one way trip to hell! Yeah!
Em uma viagem só de ida para o inferno! Sim!
(shake you sinner!, shake you sinner!))
(sacudir seu pecador!, sacudir seu pecador!))
(play intro 4x)
(reproduzir introdução 4x)
Jesus won't drive nothing but a shiny white Mercedes
Jesus não dirigirá nada além de uma Mercedes branca e brilhante
And all the angels gotta settle for second hand oldsmobiles
E todos os anjos têm que se contentar com carros antigos de segunda mão
The virgin Mary loses faith and starts a chain-reaction
A virgem Maria perde a fé e inicia uma reação em cadeia
The Lord just stands there weepin' bitter tears in the rain
O Senhor fica ali chorando lágrimas amargas na chuva
(play intro 2x)
(reproduzir introdução 2x)
Ain't that a shame?
Não é uma pena?
(shake you sinner!, shake you sinner!))
(sacudir seu pecador!, sacudir seu pecador!))
Almost if the bad guys got the good guys on the run
Quase se os bandidos colocassem os mocinhos em fuga
All in the line of expectation in the eyes of the evil one
Tudo na linha da expectativa aos olhos do maligno
Like a mad bull chargin' through a closet
Como um touro louco atacando um armário
of porcelain 'made in China'
de porcelana 'made in China'
Saddlin' up the righteous with nightmares full of trauma!
Sobrecarregando os justos com pesadelos cheios de traumas!
Devil just bought a brand new
Devil acabou de comprar um novo
Devil just bought a brand new
Devil acabou de comprar um novo
Devil just bought a brand new
Devil acabou de comprar um novo
Penthouse in heaven
Cobertura no céu
There goes the old neighbourhood
Lá se vai o bairro antigo
There goes the old neighbourhood
Lá se vai o bairro antigo
There goes the good old neighbourhood
Lá se vai o bom e velho bairro
Moving on down to hell!
Seguindo em frente para o inferno!
Bridge:
Ponte:
There's no one here
Não há ninguém aqui
There's nothing left
Não sobrou nada
No one here to kiss or bless
Ninguém aqui para beijar ou abençoar
This damp and dark unholy mess
Esta bagunça úmida e escura e profana
You could say: Paradise in Distress!
Você poderia dizer: Paraíso em perigo!
(play intro 2x)
(reproduzir introdução 2x)
(shake you sinner!, shake you sinner!))
(sacudir seu pecador!, sacudir seu pecador!))
Behind the clouds there's a silver line
Atrás das nuvens há uma linha prateada
The sun just can't stop waiting
O sol simplesmente não consegue parar de esperar
To put a shine on a clear blue sky
Para dar brilho a um céu azul claro
And kill the pessimist in me
E mate o pessimista em mim
Meanwhile...
Enquanto isso...
There's no one here
Não há ninguém aqui
There's nothing left
Não sobrou nada
No one here to kiss or bless
Ninguém aqui para beijar ou abençoar
This damp and dark unholy mess
Esta bagunça úmida e escura e profana
You could say: Paradise in Distress!
Você poderia dizer: Paraíso em perigo!
Chorus (repeat several times)
Refrão (repetir várias vezes)
Devil just bought a brand new
Devil acabou de comprar um novo
Devil just bought a brand new
Devil acabou de comprar um novo
Devil just bought a brand new
Devil acabou de comprar um novo
Penthouse in heaven
Cobertura no céu
There goes the good old neighbourhood
Lá se vai o bom e velho bairro
There goes the good old neighbourhood
Lá se vai o bom e velho bairro
There goes the good old neighbourhood
Lá se vai o bom e velho bairro
On a one way trip to hell!
Em uma viagem só de ida para o inferno!
Devil just bought a brand new
Devil acabou de comprar um novo
Devil just bought a brand new
Devil acabou de comprar um novo
Devil just bought a brand new
Devil acabou de comprar um novo
Penthouse in heaven
Cobertura no céu