Paradise in Distress Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Devil just bought a brand new
Şeytan yepyeni bir tane satın aldı
Devil just bought a brand new
Şeytan yepyeni bir tane satın aldı
Devil just bought a brand new
Şeytan yepyeni bir tane satın aldı
Penthouse in heaven
Cennetteki çatı katı
There goes the old neighbourhood
İşte eski mahalle
There goes the old neighbourhood
İşte eski mahalle
There goes the good old neighbourhood
İşte eski güzel mahalle gidiyor
On a one way trip to hell! Yeah!
Cehenneme tek yönlü bir yolculukta! Evet!
(shake you sinner!, shake you sinner!))
(salla seni günahkar!, salla seni günahkar!))
(play intro 4x)
(girişi 4x oynat)
Jesus won't drive nothing but a shiny white Mercedes
İsa parlak beyaz bir Mercedes'ten başka bir şey kullanmayacak
And all the angels gotta settle for second hand oldsmobiles
Ve bütün melekler ikinci el eski mobillere razı olmalı
The virgin Mary loses faith and starts a chain-reaction
Meryem Ana inancını kaybeder ve zincirleme reaksiyon başlatır
The Lord just stands there weepin' bitter tears in the rain
Tanrı orada duruyor ve yağmurda acı gözyaşları döküyor
(play intro 2x)
(girişi 2 kez oynat)
Ain't that a shame?
Bu çok yazık değil mi?
(shake you sinner!, shake you sinner!))
(salla seni günahkar!, salla seni günahkar!))
Almost if the bad guys got the good guys on the run
Neredeyse kötü adamlar iyi adamları kaçırırsa
All in the line of expectation in the eyes of the evil one
Kötü olanın gözünde hepsi beklenti çizgisinde
Like a mad bull chargin' through a closet
Bir dolabın içinden hücum eden çılgın bir boğa gibi
of porcelain 'made in China'
'Çin'de üretilen' porselen
Saddlin' up the righteous with nightmares full of trauma!
Doğruları travma dolu kabuslarla üzüyor!
Devil just bought a brand new
Şeytan yepyeni bir tane satın aldı
Devil just bought a brand new
Şeytan yepyeni bir tane satın aldı
Devil just bought a brand new
Şeytan yepyeni bir tane satın aldı
Penthouse in heaven
Cennetteki çatı katı
There goes the old neighbourhood
İşte eski mahalle
There goes the old neighbourhood
İşte eski mahalle
There goes the good old neighbourhood
İşte eski güzel mahalle gidiyor
Moving on down to hell!
Cehenneme doğru ilerliyoruz!
Bridge:
Köprü:
There's no one here
Burada kimse yok
There's nothing left
Hiçbir şey kalmadı
No one here to kiss or bless
Burada öpecek ya da kutsayacak kimse yok
This damp and dark unholy mess
Bu nemli ve karanlık kutsal olmayan karışıklık
You could say: Paradise in Distress!
Şöyle diyebilirsiniz: Sıkıntı İçindeki Cennet!
(play intro 2x)
(girişi 2 kez oynat)
(shake you sinner!, shake you sinner!))
(salla seni günahkar!, salla seni günahkar!))
Behind the clouds there's a silver line
Bulutların arkasında gümüş bir çizgi var
The sun just can't stop waiting
Güneş beklemeyi bırakamıyor
To put a shine on a clear blue sky
Berrak mavi gökyüzünü parlatmak için
And kill the pessimist in me
Ve içimdeki kötümserliği öldür
Meanwhile...
Bu arada...
There's no one here
Burada kimse yok
There's nothing left
Hiçbir şey kalmadı
No one here to kiss or bless
Burada öpecek ya da kutsayacak kimse yok
This damp and dark unholy mess
Bu nemli ve karanlık kutsal olmayan karışıklık
You could say: Paradise in Distress!
Şöyle diyebilirsiniz: Sıkıntı İçindeki Cennet!
Chorus (repeat several times)
Koro (birkaç kez tekrarlayın)
Devil just bought a brand new
Şeytan yepyeni bir tane satın aldı
Devil just bought a brand new
Şeytan yepyeni bir tane satın aldı
Devil just bought a brand new
Şeytan yepyeni bir tane satın aldı
Penthouse in heaven
Cennetteki çatı katı
There goes the good old neighbourhood
İşte eski güzel mahalle gidiyor
There goes the good old neighbourhood
İşte eski güzel mahalle gidiyor
There goes the good old neighbourhood
İşte eski güzel mahalle gidiyor
On a one way trip to hell!
Cehenneme tek yönlü bir yolculukta!
Devil just bought a brand new
Şeytan yepyeni bir tane satın aldı
Devil just bought a brand new
Şeytan yepyeni bir tane satın aldı
Devil just bought a brand new
Şeytan yepyeni bir tane satın aldı
Penthouse in heaven
Cennetteki çatı katı