Girlshapedlovedrug Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GIRLSHAPEDLOVEDRUG - Gomez
GIRLSHAPEDLOVEDRUG – Gomez
Email: Jarvillian@gmail.com
E-mail: Jarvillian@gmail.com
Capo: 4th Fret
Capo: 4. próg
Key: B Major
Klucz: B-dur
ALL CHORDS RELATIVE TO CAPO
WSZYSTKIE AKORDY WZGLĘDNE NA CAPO
VERSE:
WERSET:
She's a wicked girl
To zła dziewczyna
Worst in all the world
Najgorszy na całym świecie
A mystery lies in her
Kryje się w niej tajemnica
She spends her days
Spędza dni
In a violent rage
W gwałtownej wściekłości
Try as I might, I love her
Staram się jak mogę, kocham ją
CHORUS:
CHÓR:
Everytime the tears run dry
Za każdym razem łzy wysychają
The story goes
Historia toczy się
What's left behind
Co pozostało
Shivers like a leaf
Dreszcze jak liść
Taciturn and gentle
Małomówny i delikatny
It's not hard to believe
Nie trudno w to uwierzyć
The girlshapedlovedrug messes with my mind
Ukochany narkotyk w kształcie dziewczyny miesza mi się w głowie
(Don't, don't) Don't ask me why
(Nie, nie) Nie pytaj mnie dlaczego
The girlshapedlovedrug messes with your mind
Ukochany narkotyk w kształcie dziewczyny miesza ci się w głowie
(SAME CHORDS AS VERSE):
(SAME AKORDY CO WERSETKA):
She likes to fight
Ona lubi walczyć
The whole world bang to rights
Cały świat krzyczy na prawo
Yours truely would die for her
Twój naprawdę oddałby za nią życie
The growing pains
Rosnące bóle
Dissolve in lemonade
Rozpuścić w lemoniadzie
The sweetness flies to her
Słodycz leci do niej
(SAME CHORDS AS CHORUS):
(SAME AKORDY JAK CHORUS):
Everytime her temper flares
Za każdym razem, gdy jej temperament wybucha
A storm will blow
Rozpęta się burza
What's left so rare
Co pozostało tak rzadkie
A fragment of the girl
Fragment dziewczyny
Soft and sentimental
Miękki i sentymentalny
The side she tries not to share
Stronę, której stara się nie dzielić
The girlshapedlovedrug messes with my hair
Ukochany narkotyk w kształcie dziewczyny miesza mi się z włosami
(Don't, don't) Don't ask me why
(Nie, nie) Nie pytaj mnie dlaczego
The girlshapedlovedrug messes with your mind
Ukochany narkotyk w kształcie dziewczyny miesza ci się w głowie
(Don't, don't) Don't ask me why
(Nie, nie) Nie pytaj mnie dlaczego
The girlshapedlovedrug messes with my mind
Ukochany narkotyk w kształcie dziewczyny miesza mi się w głowie
(SAME CHORDS AS VERSE):
(SAME AKORDY CO WERSETKA):
When the song is sung
Kiedy piosenka jest śpiewana
Don't let it colour your opinion
Nie pozwól, żeby to zabarwiło twoją opinię
That girl's my life
Ta dziewczyna to moje życie
(SAME CHORDS AS CHORUS):
(SAME AKORDY JAK CHORUS):
I tell you everytime
Mówię ci za każdym razem
My tears run dry
Moje łzy wysychają
The moment's long
Ta chwila jest długa
And we design
I projektujemy
My feelings for the girl
Moje uczucia do dziewczyny
I could not be without her
Nie mógłbym być bez niej
I would surely still find
Na pewno jeszcze bym znalazł
The girlshapedlovedrug messes with my mind
Ukochany narkotyk w kształcie dziewczyny miesza mi się w głowie
(Don't, don't) Don't ask me why
(Nie, nie) Nie pytaj mnie dlaczego
END
KONIEC