Girlshapedlovedrug Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

GIRLSHAPEDLOVEDRUG - Gomez
KIZ ŞEKLİNDE SEVGİLİİLAÇ - Gomez
Email: Jarvillian@gmail.com
E-posta: Jarvillian@gmail.com
Capo: 4th Fret
Capo: 4. Perde
Key: B Major
Anahtar: Si Majör
ALL CHORDS RELATIVE TO CAPO
CAPO'YA GÖRE TÜM AKORLAR
VERSE:
AYET:
She's a wicked girl
O kötü bir kız
Worst in all the world
Dünyanın en kötüsü
A mystery lies in her
Onun içinde bir gizem yatıyor
She spends her days
Günlerini geçiriyor
In a violent rage
Şiddetli bir öfke içinde
Try as I might, I love her
Elimden geldiğince dene, onu seviyorum
CHORUS:
Koro:
Everytime the tears run dry
Gözyaşları her kuruduğunda
The story goes
Hikaye devam ediyor
What's left behind
Geride ne kaldı
Shivers like a leaf
Yaprak gibi titriyor
Taciturn and gentle
Sessiz ve nazik
It's not hard to believe
İnanmak zor değil
The girlshapedlovedrug messes with my mind
Kız şeklindeki aşk ilacı aklımı karıştırıyor
(Don't, don't) Don't ask me why
(Yapma, yapma) Bana nedenini sorma
The girlshapedlovedrug messes with your mind
Kız şeklindeki aşk ilacı aklınızı karıştırıyor
(SAME CHORDS AS VERSE):
(AYET İLE AYNI AKORLAR):
She likes to fight
Dövüşmeyi seviyor
The whole world bang to rights
Bütün dünya haklara saldırıyor
Yours truely would die for her
Seninki gerçekten onun için ölür
The growing pains
Büyüyen acılar
Dissolve in lemonade
Limonatada eritin
The sweetness flies to her
Tatlılık ona uçuyor
(SAME CHORDS AS CHORUS):
(KORO İLE AYNI AKORLAR):
Everytime her temper flares
Öfkesi her alevlendiğinde
A storm will blow
Bir fırtına esecek
What's left so rare
Bu kadar nadir kalan ne
A fragment of the girl
Kızdan bir parça
Soft and sentimental
Yumuşak ve duygusal
The side she tries not to share
Paylaşmamaya çalıştığı taraf
The girlshapedlovedrug messes with my hair
Kız şeklindeki aşk ilacı saçlarımı mahvediyor
(Don't, don't) Don't ask me why
(Yapma, yapma) Bana nedenini sorma
The girlshapedlovedrug messes with your mind
Kız şeklindeki aşk ilacı aklınızı karıştırıyor
(Don't, don't) Don't ask me why
(Yapma, yapma) Bana nedenini sorma
The girlshapedlovedrug messes with my mind
Kız şeklindeki aşk ilacı aklımı karıştırıyor
(SAME CHORDS AS VERSE):
(AYET İLE AYNI AKORLAR):
When the song is sung
Şarkı söylendiğinde
Don't let it colour your opinion
Fikrinizi renklendirmesine izin vermeyin
That girl's my life
O kız benim hayatım
(SAME CHORDS AS CHORUS):
(KORO İLE AYNI AKORLAR):
I tell you everytime
sana her zaman söylüyorum
My tears run dry
Gözyaşlarım kurudu
The moment's long
Bu an uzun
And we design
Ve biz tasarlıyoruz
My feelings for the girl
Kıza karşı duygularım
I could not be without her
O olmadan yapamam
I would surely still find
Kesinlikle yine de bulurdum
The girlshapedlovedrug messes with my mind
Kız şeklindeki aşk ilacı aklımı karıştırıyor
(Don't, don't) Don't ask me why
(Yapma, yapma) Bana nedenini sorma
END
SON