Girlshapedlovedrug Versuri Traducere în Română

GIRLSHAPEDLOVEDRUG - Gomez
GIRLSHAPEDLOVEDROG - Gomez
Email: Jarvillian@gmail.com
E-mail: Jarvillian@gmail.com
Capo: 4th Fret
Capo: al 4-lea fret
Key: B Major
Tonalitate: Si major
ALL CHORDS RELATIVE TO CAPO
TOATE Acordurile RELATIVE LA CAPO
VERSE:
versetul:
She's a wicked girl
E o fată rea
Worst in all the world
Cel mai rău din toată lumea
A mystery lies in her
Un mister stă în ea
She spends her days
Ea își petrece zilele
In a violent rage
Într-o furie violentă
Try as I might, I love her
Oricât aș încerca, o iubesc
CHORUS:
Refren:
Everytime the tears run dry
De fiecare dată când lacrimile se usucă
The story goes
Povestea merge
What's left behind
Ce a mai rămas în urmă
Shivers like a leaf
Tremură ca o frunză
Taciturn and gentle
Taciturn și blând
It's not hard to believe
Nu e greu de crezut
The girlshapedlovedrug messes with my mind
Drogul de dragoste în formă de fată îmi încurcă mintea
(Don't, don't) Don't ask me why
(Nu, nu) Nu mă întreba de ce
The girlshapedlovedrug messes with your mind
Drogul de dragoste în formă de fată îți încurcă mintea
(SAME CHORDS AS VERSE):
(Aceleași acorduri ca versetul):
She likes to fight
Îi place să lupte
The whole world bang to rights
Întreaga lume bat în drepturi
Yours truely would die for her
Al tău cu adevărat ar muri pentru ea
The growing pains
Durerile de creștere
Dissolve in lemonade
Se dizolvă în limonadă
The sweetness flies to her
Dulceața zboară spre ea
(SAME CHORDS AS CHORUS):
(ACEAȘI COORDURI CU REFRENUL):
Everytime her temper flares
De fiecare dată când temperamentul ei se aprinde
A storm will blow
O furtună va sufla
What's left so rare
Ce a mai rămas atât de rar
A fragment of the girl
Un fragment din fata
Soft and sentimental
Moale și sentimentală
The side she tries not to share
Partea pe care încearcă să nu o împărtășească
The girlshapedlovedrug messes with my hair
Drogul de dragoste în formă de fată se încurcă cu părul meu
(Don't, don't) Don't ask me why
(Nu, nu) Nu mă întreba de ce
The girlshapedlovedrug messes with your mind
Drogul de dragoste în formă de fată îți încurcă mintea
(Don't, don't) Don't ask me why
(Nu, nu) Nu mă întreba de ce
The girlshapedlovedrug messes with my mind
Drogul de dragoste în formă de fată îmi încurcă mintea
(SAME CHORDS AS VERSE):
(Aceleași acorduri ca versetul):
When the song is sung
Când cântecul este cântat
Don't let it colour your opinion
Nu-l lăsa să-ți coloreze părerea
That girl's my life
Fata aceea este viața mea
(SAME CHORDS AS CHORUS):
(ACEAȘI COORDURI CU REFRENUL):
I tell you everytime
iti spun de fiecare data
My tears run dry
Lacrimile mi se usucă
The moment's long
Momentul e lung
And we design
Și proiectăm
My feelings for the girl
Sentimentele mele pentru fată
I could not be without her
Nu puteam fi fără ea
I would surely still find
Cu siguranță aș mai găsi
The girlshapedlovedrug messes with my mind
Drogul de dragoste în formă de fată îmi încurcă mintea
(Don't, don't) Don't ask me why
(Nu, nu) Nu mă întreba de ce
END
SFÂRȘIT