Already There 歌詞 日本語訳

B -----0h3---0-3---0---------
B -----0h3---0-3---0--------
G -0h2---------------2-0-----
G -0h2------2-0-----
I look outside my window
私は窓の外を見ます
Everything was blanketed in white
すべてが白く染まってしまった
The neighbors pushing cars out
近所の人たちが車を押し出す
From snow that fell on us last night
昨夜私たちに降った雪から
Started thinking 'bout
について考え始めた
The things we used to do when we were young
私たちが若い頃にやっていたもの
Back when things were simple
物事が単純だった頃
And getting up was fun
そして起きるのが楽しかった
(chorus)
(コーラス)
I couldn't care, 'cause I'm already there
気にすることはできなかった、もうそこにいるから
I'm already there, and I'm ready there
私はすでにそこにいます、そして私はそこで準備ができています
(verse)
（詩）
Turn around and face the clock
振り返って時計の方へ向かう
I'd sit and watch, as time went hoppin' by
時間が飛び跳ねるのを座って見ていたよ
I'm still growing up
私はまだ成長中です
My friends are growing old before my eyes
友達は目の前で年をとっていく
Count the stars above
上の星を数えてください
Wonder when the heavens will subside
いつ天が静まるのだろうか
Knowing our two worlds
2つの世界を知る
Will someday just collide
いつかぶつかるだろう
(chorus)
(コーラス)
I couldn't care, 'cause I'm already there.
もうそこにいるから気にすることはできなかった。
I'm already there, and I'm ready there
私はすでにそこにいます、そして私はそこで準備ができています
(solo)
(ソロ)
A -7---5h7---5h7---5h7--9--|-7---5h7---5h7---5----------
A -7---5h7---5h7---5h7---9---|-7---5h7---5h7---5----------
A -7---5h7---5h7---5h7--9--|---9-7-5---5-7-------7-5----
A -7---5h7---5h7---5h7---9---|---9-7-5---5-7----7-5----
(verse)
（詩）
Just a boy who's young at heart
ただ心が幼い少年
His smile was a bit like yours today
彼の笑顔は今日のあなたの笑顔に少し似ていました
Had a wife, a kid, some strife
妻がいて、子供がいて、多少の争いもあった
Never had to go astray
道を誤ることは一度もありませんでした
Happiness evolved
進化した幸福
Life was in full swing
人生は真っ盛りだった
At 17, all the things he wanted
17歳のとき、彼が望んでいたすべてのもの
Were things he'd never seen
それは彼が見たことのないものだったのか
(chorus)
(コーラス)
It don't seem fair, cuz I'm already there
それは公平ではないように思えます、なぜなら私はすでにそこにいるからです
I'm already there, and I'm ready there
私はすでにそこにいます、そして私はそこで準備ができています
(ending)
(エンディング)
Play intro 4 times
イントロを4回再生する
End on D5
D5 で終了
This file is copyright googoodolls@musicfanclubs.org, 1997. You are
このファイルの著作権は googoodolls@musicfanclubs.org (1997) にあります。
free to use it for your personal or educational use, but permission must
個人または教育目的での使用は自由ですが、許可が必要です
be granted to post this transcription. Thank you.
この転写を投稿することを許可されます。ありがとう。