Burnin' Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Burnin' Up by the Goo Goo Dolls
Burnin 'Up بواسطة Goo Goo Dolls
(off of A Boy Named Goo)
(من صبي اسمه جوو)
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
موقع ويب Goo Goo Dolls: عالم جوو
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
(Riff A):
(ريف أ):
G--0-0-0-0-0-0-(0)-(0)-- (4 times)
ز--0-0-0-0-0-0-(0)-(0)-- (4 مرات)
Bass notes are:
ملاحظات الجهير هي:
1st time - G, 2nd - E, 3rd - C, 4th - G
المرة الأولى - ز، الثاني - ه، الثالث - ج، الرابع - ز
Intro: Riff A (2x)
المقدمة: الريف أ (2x)
(verse)
(الآية)
You said you're burnin' up inside, and no one seems to tell.
لقد قلت أنك تحترق من الداخل، ويبدو أن لا أحد يخبرك بذلك.
You're living from a personalized manual from hell.
أنت تعيش من دليل شخصي من الجحيم.
Life it seems pretty easy when it's from my easy chair.
تبدو الحياة سهلة جدًا عندما تكون على كرسيي المريح.
And you're burnin' up inside and no one cares.
وأنت تحترق من الداخل ولا أحد يهتم.
Riff A (2x)
الريف أ (2x)
(verse)
(الآية)
You said you had enough this time, this town don't treat you well.
لقد قلت أنك اكتفيت هذه المرة، هذه البلدة لا تعاملك بشكل جيد.
You always find coincidence, well I do parallel.
تجد دائمًا الصدفة، حسنًا، أنا أقوم بالتوازي.
Life it seems pretty easy when it's from my easy chair.
تبدو الحياة سهلة جدًا عندما تكون على كرسيي المريح.
And you're burnin' up inside
وأنت تحترق في الداخل
And you're burnin' up inside
وأنت تحترق في الداخل
And you're burnin' up inside
وأنت تحترق في الداخل
(the "And you hurt me" part/solo)
(جزء "وأنت تؤذيني" / منفردًا)
E5-E5(VII)-E5-E5(VII)-E5-E5(VII)-B5 (4x)
E5-E5(السابع)-E5-E5(السابع)-E5-E5(السابع)-B5 (4x)
(verse)
(الآية)
Come and take my hand tonight, I'll show you where to start.
تعال وخذ يدي الليلة، وسأريك من أين تبدأ.
'Cuz every word that left your lips, like a needle through my heart.
لأن كل كلمة خرجت من شفتيك، مثل إبرة في قلبي.
Life it seems pretty easy when it's from my easy chair.
تبدو الحياة سهلة جدًا عندما تكون على كرسيي المريح.
And you're burnin' up inside
وأنت تحترق في الداخل
And you're burnin' up inside
وأنت تحترق في الداخل
And you're burnin' up inside
وأنت تحترق في الداخل
End with Riff A (4x) and finally a G.
انتهي بـ Riff A (4x) وأخيراً G.
This file is copyright goo@soong.heinous.net, 1997. You are
حقوق الطبع والنشر لهذا الملف goo@soong.heinous.net، 1997. أنت كذلك
free to use it for your personal or educational use, but permission must
يمكنك استخدامه مجانًا لاستخدامك الشخصي أو التعليمي، ولكن يجب الحصول على إذن
be granted to post this transcription. Thank you.
يتم منح لنشر هذا النسخ. شكرًا لك.