Burnin' Up Текст Песни Перевод на Русский

Burnin' Up by the Goo Goo Dolls
Burnin' Up от Goo Goo Dolls
(off of A Boy Named Goo)
(из фильма «Мальчик по имени Гу»)
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Веб-сайт Goo Goo Dolls: Мир Goo
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
(Riff A):
(Рифф А):
G--0-0-0-0-0-0-(0)-(0)-- (4 times)
Г--0-0-0-0-0-0-(0)-(0)-- (4 раза)
Bass notes are:
Басовые ноты:
1st time - G, 2nd - E, 3rd - C, 4th - G
1-й раз – Г, 2-й – Е, 3-й – С, 4-й – Г
Intro: Riff A (2x)
Вступление: Рифф А (2 раза)
(verse)
(стих)
You said you're burnin' up inside, and no one seems to tell.
Ты сказал, что горишь внутри, но, кажется, никто не сказал.
You're living from a personalized manual from hell.
Вы живете по персонализированному руководству из ада.
Life it seems pretty easy when it's from my easy chair.
Жизнь кажется довольно легкой, когда я сидю в мягком кресле.
And you're burnin' up inside and no one cares.
И ты горишь внутри, и всем плевать.
Riff A (2x)
Рифф А (2x)
(verse)
(стих)
You said you had enough this time, this town don't treat you well.
Ты сказал, что на этот раз с тебя хватит, этот город к тебе плохо относится.
You always find coincidence, well I do parallel.
Вы всегда находите совпадения, ну я делаю параллели.
Life it seems pretty easy when it's from my easy chair.
Жизнь кажется довольно легкой, когда я сидю в мягком кресле.
And you're burnin' up inside
И ты горишь внутри
And you're burnin' up inside
И ты горишь внутри
And you're burnin' up inside
И ты горишь внутри
(the "And you hurt me" part/solo)
(партия «И ты меня обидел»/соло)
E5-E5(VII)-E5-E5(VII)-E5-E5(VII)-B5 (4x)
E5-E5(VII)-E5-E5(VII)-E5-E5(VII)-B5 (4x)
(verse)
(стих)
Come and take my hand tonight, I'll show you where to start.
Приди и возьми меня за руку сегодня вечером, я покажу тебе, с чего начать.
'Cuz every word that left your lips, like a needle through my heart.
«Потому что каждое слово, слетевшее с твоих губ, словно игла пронзила мое сердце.
Life it seems pretty easy when it's from my easy chair.
Жизнь кажется довольно легкой, когда я сидю в мягком кресле.
And you're burnin' up inside
И ты горишь внутри
And you're burnin' up inside
И ты горишь внутри
And you're burnin' up inside
И ты горишь внутри
End with Riff A (4x) and finally a G.
Закончите риффом A (4x) и, наконец, G.
This file is copyright goo@soong.heinous.net, 1997. You are
Авторские права на этот файл принадлежат goo@soong.heinous.net, 1997. Вы
free to use it for your personal or educational use, but permission must
свободно использовать его в личных или образовательных целях, но необходимо разрешение
be granted to post this transcription. Thank you.
получить разрешение опубликовать эту транскрипцию. Спасибо.