Burnin' Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Burnin' Up by the Goo Goo Dolls
Burnin' Up van de Goo Goo-poppen
(off of A Boy Named Goo)
(van A Boy Named Goo)
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Goo Goo Dolls-website: de wereld van Goo
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
(Riff A):
(Riff A):
G--0-0-0-0-0-0-(0)-(0)-- (4 times)
G--0-0-0-0-0-0-(0)-(0)-- (4 keer)
Bass notes are:
Basnoten zijn:
1st time - G, 2nd - E, 3rd - C, 4th - G
1e keer - G, 2e - E, 3e - C, 4e - G
Intro: Riff A (2x)
Intro: Riff A (2x)
(verse)
(vers)
You said you're burnin' up inside, and no one seems to tell.
Je zei dat je van binnen opbrandt, en niemand lijkt het te vertellen.
You're living from a personalized manual from hell.
Je leeft van een gepersonaliseerde handleiding uit de hel.
Life it seems pretty easy when it's from my easy chair.
Het leven lijkt best makkelijk als het vanuit mijn luie stoel komt.
And you're burnin' up inside and no one cares.
En je brandt van binnen en het kan niemand iets schelen.
Riff A (2x)
Riff A (2x)
(verse)
(vers)
You said you had enough this time, this town don't treat you well.
Je zei dat je er deze keer genoeg van had, deze stad behandelt je niet goed.
You always find coincidence, well I do parallel.
Toeval vind je altijd, nou ja, ik vind parallel ook.
Life it seems pretty easy when it's from my easy chair.
Het leven lijkt best makkelijk als het vanuit mijn luie stoel komt.
And you're burnin' up inside
En je brandt van binnen
And you're burnin' up inside
En je brandt van binnen
And you're burnin' up inside
En je brandt van binnen
(the "And you hurt me" part/solo)
(het "En je doet me pijn" deel/solo)
E5-E5(VII)-E5-E5(VII)-E5-E5(VII)-B5 (4x)
E5-E5(VII)-E5-E5(VII)-E5-E5(VII)-B5 (4x)
(verse)
(vers)
Come and take my hand tonight, I'll show you where to start.
Kom vanavond mijn hand pakken, ik zal je laten zien waar je moet beginnen.
'Cuz every word that left your lips, like a needle through my heart.
'Want elk woord dat je lippen verliet, als een naald door mijn hart.
Life it seems pretty easy when it's from my easy chair.
Het leven lijkt best makkelijk als het vanuit mijn luie stoel komt.
And you're burnin' up inside
En je brandt van binnen
And you're burnin' up inside
En je brandt van binnen
And you're burnin' up inside
En je brandt van binnen
End with Riff A (4x) and finally a G.
Eindig met Riff A (4x) en tenslotte een G.
This file is copyright goo@soong.heinous.net, 1997. You are
Op dit bestand rust copyright goo@soong.heinous.net, 1997. Dat klopt
free to use it for your personal or educational use, but permission must
vrij om het te gebruiken voor persoonlijk of educatief gebruik, maar toestemming is vereist
be granted to post this transcription. Thank you.
toestemming om deze transcriptie te plaatsen. Bedankt.