Burnin' Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Burnin' Up by the Goo Goo Dolls
Burnin' Up von den Goo Goo Dolls
(off of A Boy Named Goo)
(aus A Boy Named Goo)
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Goo Goo Dolls-Website: Die Welt von Goo
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
(Riff A):
(Riff A):
G--0-0-0-0-0-0-(0)-(0)-- (4 times)
G--0-0-0-0-0-0-(0)-(0)-- (4 mal)
Bass notes are:
Bassnoten sind:
1st time - G, 2nd - E, 3rd - C, 4th - G
1. Mal - G, 2. - E, 3. - C, 4. - G
Intro: Riff A (2x)
Intro: Riff A (2x)
(verse)
(Vers)
You said you're burnin' up inside, and no one seems to tell.
Du hast gesagt, dass du innerlich verbrennst, und niemand scheint es zu sagen.
You're living from a personalized manual from hell.
Du lebst nach einem personalisierten Handbuch aus der Hölle.
Life it seems pretty easy when it's from my easy chair.
Das Leben scheint ziemlich einfach zu sein, wenn ich es von meinem Sessel aus sitze.
And you're burnin' up inside and no one cares.
Und du brennst innerlich und es interessiert niemanden.
Riff A (2x)
Riff A (2x)
(verse)
(Vers)
You said you had enough this time, this town don't treat you well.
Du hast gesagt, dass du dieses Mal genug hast, diese Stadt behandelt dich nicht gut.
You always find coincidence, well I do parallel.
Zufälle gibt es immer, bei mir auch Parallelen.
Life it seems pretty easy when it's from my easy chair.
Das Leben scheint ziemlich einfach zu sein, wenn ich es von meinem Sessel aus sitze.
And you're burnin' up inside
Und du verbrennst innerlich
And you're burnin' up inside
Und du verbrennst innerlich
And you're burnin' up inside
Und du verbrennst innerlich
(the "And you hurt me" part/solo)
(der „Und du hast mich verletzt“-Teil/Solo)
E5-E5(VII)-E5-E5(VII)-E5-E5(VII)-B5 (4x)
E5-E5(VII)-E5-E5(VII)-E5-E5(VII)-B5 (4x)
(verse)
(Vers)
Come and take my hand tonight, I'll show you where to start.
Komm und nimm heute Abend meine Hand, ich zeige dir, wo du anfangen sollst.
'Cuz every word that left your lips, like a needle through my heart.
Denn jedes Wort, das deine Lippen verließ, war wie eine Nadel durch mein Herz.
Life it seems pretty easy when it's from my easy chair.
Das Leben scheint ziemlich einfach zu sein, wenn ich es von meinem Sessel aus sitze.
And you're burnin' up inside
Und du verbrennst innerlich
And you're burnin' up inside
Und du verbrennst innerlich
And you're burnin' up inside
Und du verbrennst innerlich
End with Riff A (4x) and finally a G.
Beenden Sie mit Riff A (4x) und schließlich einem G.
This file is copyright goo@soong.heinous.net, 1997. You are
Das Urheberrecht dieser Datei liegt bei goo@soong.heinous.net, 1997. Sie sind es
free to use it for your personal or educational use, but permission must
Es steht Ihnen frei, es für Ihren persönlichen oder pädagogischen Gebrauch zu verwenden, es ist jedoch eine Genehmigung erforderlich
be granted to post this transcription. Thank you.
Es wird mir gestattet, diese Transkription zu veröffentlichen. Danke schön.