Lucky Star Liedtext Deutsche Übersetzung

If I could walk a straight mile
Wenn ich eine Meile geradeaus laufen könnte
I could write it down in shorthand
Ich könnte es in Stenografie aufschreiben
I could show you
Ich könnte es dir zeigen
If you want me to
Wenn du willst, dass ich es tue
And if I had an hourglass
Und wenn ich eine Sanduhr hätte
I'd save the grains of time I spent with you
Ich würde mir die Zeit sparen, die ich mit dir verbracht habe
And that's what I'd do
Und genau das würde ich tun
But I remember
Aber ich erinnere mich
You always said it could be great
Du hast immer gesagt, es könnte großartig sein
And I knew it could be
Und ich wusste, dass es sein könnte
Well there's a way you look at things
Nun, es gibt eine Art, die Dinge zu betrachten
That no one needs to know but you
Das muss niemand außer Ihnen wissen
And you shout em with me
Und du schreist sie mit mir
Like every time the leaves would fall
Wie jedes Mal würden die Blätter fallen
You'd promise me that they'd be back again
Du würdest mir versprechen, dass sie wiederkommen würden
And I believed in you
Und ich habe an dich geglaubt
You always said it could be great
Du hast immer gesagt, es könnte großartig sein
But I hadn't time to waste
Aber ich hatte keine Zeit zu verlieren
Now it seems that I've gone too far
Jetzt scheint es, dass ich zu weit gegangen bin
As bright as you are
So hell wie du bist
Don't get burned by your lucky star
Lass dich nicht von deinem Glücksstern verbrennen
Bright as you are
Hell wie du bist
Don't get burned by your lucky star
Lass dich nicht von deinem Glücksstern verbrennen
Written down in hard-bound books
Aufgeschrieben in gebundenen Büchern
The way things used to be (?)
So wie es einmal war (?)
I'd swear they're all for you
Ich würde schwören, dass sie alle für dich sind
(?)
(?)
Mama said shit I don't know what you'll do
Mama sagte Scheiße, ich weiß nicht, was du tun wirst
As if it's up to you
Als ob es an dir liegt
You always said it could be great
Du hast immer gesagt, es könnte großartig sein
But I hadn't time to waste
Aber ich hatte keine Zeit zu verlieren
Now it seems that I've gone too far
Jetzt scheint es, dass ich zu weit gegangen bin
(The rest till the end is C-G-A#-F)
(Der Rest bis zum Ende ist C-G-A#-F)
As bright as you are
So hell wie du bist
Don't get burned by your lucky star
Lass dich nicht von deinem Glücksstern verbrennen
Bright as you are
Hell wie du bist
Don't get burned by your lucky star
Lass dich nicht von deinem Glücksstern verbrennen
Your lucky star will burn out
Dein Glücksstern wird ausbrennen
Your lucky star can turn you around
Ihr Glücksstern kann Sie umdrehen
Your lucky star will burn out
Dein Glücksstern wird ausbrennen
Your lucky star can turn you around
Ihr Glücksstern kann Sie umdrehen
Turn you around
Dreh dich um
Turn you around
Dreh dich um
Turn you around
Dreh dich um
Turn you around
Dreh dich um
They're gonna turn you around
Sie werden dich umdrehen
v
v
This file is copyright goo@soong.heinous.net, 1997. You are
Das Urheberrecht dieser Datei liegt bei goo@soong.heinous.net, 1997. Sie sind es
free to use it for your personal or educational use, but permission must
Es steht Ihnen frei, es für Ihren persönlichen oder pädagogischen Gebrauch zu verwenden, es ist jedoch eine Genehmigung erforderlich
be granted to post this transcription. Thank you.
Es wird mir gestattet, diese Transkription zu veröffentlichen. Danke schön.