Lucky Star Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If I could walk a straight mile
Gdybym mógł przejść milę prosto
I could write it down in shorthand
Mógłbym to zapisać skrótem
I could show you
Mógłbym ci pokazać
If you want me to
Jeśli chcesz, żebym to zrobił
And if I had an hourglass
A gdybym miał klepsydrę
I'd save the grains of time I spent with you
Zaoszczędziłbym cząstkę czasu, który z tobą spędziłem
And that's what I'd do
I to właśnie bym zrobił
But I remember
Ale pamiętam
You always said it could be great
Zawsze mówiłeś, że może być wspaniale
And I knew it could be
I wiedziałem, że tak może być
Well there's a way you look at things
Cóż, jest sposób, w jaki można spojrzeć na pewne rzeczy
That no one needs to know but you
O których nikt nie musi wiedzieć oprócz ciebie
And you shout em with me
I krzyczysz je razem ze mną
Like every time the leaves would fall
Jak za każdym razem, gdy spadały liście
You'd promise me that they'd be back again
Obiecałbyś mi, że jeszcze wrócą
And I believed in you
A ja w ciebie wierzyłem
You always said it could be great
Zawsze mówiłeś, że może być wspaniale
But I hadn't time to waste
Ale nie miałem czasu do stracenia
Now it seems that I've gone too far
Teraz wydaje mi się, że posunąłem się za daleko
As bright as you are
Tak bystry jak ty
Don't get burned by your lucky star
Nie daj się poparzyć swojej szczęśliwej gwieździe
Bright as you are
Jasny jak ty
Don't get burned by your lucky star
Nie daj się poparzyć swojej szczęśliwej gwieździe
Written down in hard-bound books
Zapisane w książkach w twardej oprawie
The way things used to be (?)
Jak to było kiedyś (?)
I'd swear they're all for you
Przysiągłbym, że wszystkie są dla ciebie
(?)
(?)
Mama said shit I don't know what you'll do
Mama powiedziała cholera, nie wiem, co zrobisz
As if it's up to you
Jakby to zależało od ciebie
You always said it could be great
Zawsze mówiłeś, że może być wspaniale
But I hadn't time to waste
Ale nie miałem czasu do stracenia
Now it seems that I've gone too far
Teraz wydaje mi się, że posunąłem się za daleko
(The rest till the end is C-G-A#-F)
(Reszta do końca to C-G-A#-F)
As bright as you are
Tak bystry jak ty
Don't get burned by your lucky star
Nie daj się poparzyć swojej szczęśliwej gwieździe
Bright as you are
Jasny jak ty
Don't get burned by your lucky star
Nie daj się poparzyć swojej szczęśliwej gwieździe
Your lucky star will burn out
Twoja szczęśliwa gwiazda wypali się
Your lucky star can turn you around
Twoja szczęśliwa gwiazda może cię odwrócić
Your lucky star will burn out
Twoja szczęśliwa gwiazda wypali się
Your lucky star can turn you around
Twoja szczęśliwa gwiazda może cię odwrócić
Turn you around
Odwróć się
Turn you around
Odwróć się
Turn you around
Odwróć się
Turn you around
Odwróć się
They're gonna turn you around
Odwrócą cię
v
w
This file is copyright goo@soong.heinous.net, 1997. You are
Ten plik jest objęty prawami autorskimi goo@soong.heinous.net, 1997. Jesteś
free to use it for your personal or educational use, but permission must
możesz go używać do celów osobistych lub edukacyjnych, ale wymagana jest zgoda
be granted to post this transcription. Thank you.
zgodę na opublikowanie tej transkrypcji. Dziękuję.