Notbroken Songtekst Nederlandse Vertaling

E-mail - olli.norgate@hotmail.co.uk
E-mail - olli.norgate@hotmail.co.uk
Comments: My first ever tab, hope you enjoy it :) I have played it myself and it sounds great!
Opmerkingen: Mijn allereerste tabblad, ik hoop dat je ervan geniet :) Ik heb het zelf gespeeld en het klinkt geweldig!
More to come from me if you like it =D
Meer komt van mij als je het leuk vindt =D
Intro x 2
Inleiding x 2
Verse.
Vers.
All I.... Waited for....
Alles waar ik op wachtte...
Was a
Was een
chance to.... make you und -
kans om... je ongedaan te maken -
erstand....
erstand....
And tell you these forgotten truths you
En vertel je deze vergeten waarheden
never thought were real
nooit gedacht dat ze echt waren
And if the world should turn its back you
En als de wereld jou de rug zou toekeren
know that I'm still here...
weet dat ik er nog ben...
Chorus.
Koor.
Time wont ev er
De tijd zal nooit bestaan
Steal my soul
Steel mijn ziel
We're not bro ken
We zijn niet gebroken
So please come home
Dus kom alsjeblieft naar huis
Intro x 2 (with violin in background)
Intro x 2 (met viool op de achtergrond)
Verse. (Same tab as before, however this verse has an altered melody line)
Vers. (Dezelfde tab als voorheen, maar dit couplet heeft een gewijzigde melodielijn)
Morning comes, and life moves on
Het wordt ochtend en het leven gaat verder
and when it changed, you didn't know where you belong
en toen het veranderde, wist je niet waar je thuishoorde
And I'll still catch you when you fall
En ik zal je nog steeds opvangen als je valt
through a past that steals your sleep
door een verleden dat je slaap steelt
and scrawl these words upon your wall, remind you to believe
en krab deze woorden op je muur, om je eraan te herinneren te geloven
Chorus.
Koor.
Time wont ev er
De tijd zal nooit bestaan
Steal my soul
Steel mijn ziel
We're not bro ken
We zijn niet gebroken
So please come home
Dus kom alsjeblieft naar huis
And if the world has
En als de wereld dat heeft gedaan
Worn you down
Heeft je uitgeput
I'll be wait ing
Ik zal wachten
So please come home
Dus kom alsjeblieft naar huis
Play Chords 'E' 'B' 'A' 'E' for the bridge. Basically the same as the chorus but
Speel akkoorden 'E' 'B' 'A' 'E' voor de brug. Eigenlijk hetzelfde als het refrein, maar
the pattern the chords are played in are slightly varied.
het patroon waarin de akkoorden worden gespeeld, is enigszins gevarieerd.
Bridge.
Brug.
I won't let them break you down
Ik laat ze je niet afbreken
and I won't hear the empty sounds,
en ik zal de lege geluiden niet horen,
I'm hopelessly pretending that I know the answer
Ik doe hopeloos alsof ik het antwoord weet
Angels light the neon fires that burn so cold through your desires
Engelen steken de neonvuren aan die zo koud branden door jouw verlangens
And all you are is all I need to know...
En alles wat jij bent, is alles wat ik moet weten...
(Let the third 'E' chord ring)
(Laat het derde 'E'-akkoord klinken)
(Let the 'A' chord ring)
(Laat het 'A'-akkoord klinken)
(Let the third 'E' chord ring)
(Laat het derde 'E'-akkoord klinken)
(Let the 'A' chord ring) When the...
(Laat het 'A'-akkoord klinken) Wanneer de...
world is insane we get used to the pain and you
De wereld is krankzinnig, we wennen aan de pijn en aan jou
don't even know what you feel
weet niet eens wat je voelt
And I was like you all alone and confused
En ik was net als jij, helemaal alleen en verward
But you know it's not forever
Maar je weet dat het niet voor altijd is
Chorus.
Koor.
Time wont ev er
De tijd zal nooit bestaan
Steal my soul
Steel mijn ziel
And we're not bro ken
En we zijn niet gebroken
So please come home
Dus kom alsjeblieft naar huis
If the world has
Als de wereld dat heeft
Brought you down
Ik heb je naar beneden gehaald
I'll be waiting
Ik zal wachten
So please come home
Dus kom alsjeblieft naar huis