There She Goes Liedtext Deutsche Übersetzung

Label: Capitol
Etikett: Kapitol
I love this band and album!! :)
Ich liebe diese Band und dieses Album!! :) :)
Verse:
Vers:
I feel so far away
Ich fühle mich so weit weg
From everything I used to be
Von allem, was ich einmal war
So I just hang my head
Also lasse ich einfach den Kopf hängen
And feel ashamed like there's nothing I can do
Und ich schäme mich, als ob ich nichts tun kann
I thought no time or space could separate us
Ich dachte, keine Zeit und kein Raum könnten uns trennen
With all that we've been through
Mit allem, was wir durchgemacht haben
But now she's on a plane
Aber jetzt sitzt sie im Flugzeug
She's miles away
Sie ist meilenweit entfernt
And I just wanna go home
Und ich will einfach nur nach Hause
Chorus:
Chor:
Oh, there she goes
Oh, da ist sie
So beautiful
So schön
But she says she don't know who I am
Aber sie sagt, sie wisse nicht, wer ich bin
Oh, there she goes
Oh, da ist sie
So beautiful
So schön
But she's crying 'cause she liked me better when
Aber sie weint, weil sie mich damals lieber mochte
I was different no one knew me then
Ich war anders, damals kannte mich niemand
Back in Maryland way before I left
Zurück in Maryland, lange bevor ich ging
I had everything
Ich hatte alles
Can't forget the days
Ich kann die Tage nicht vergessen
I was back from neverland
Ich war zurück aus Nimmerland
Verse:
Vers:
We lived too far away
Wir wohnten zu weit weg
From anything to run the race back then
Von irgendetwas, um das Rennen damals zu laufen
From all these cities streets
Von allen Straßen dieser Städte
The jaded me they make me feel this way
Die haben mich erschöpft, sie geben mir dieses Gefühl
Now my thoughts drift away to summer days
Jetzt wandern meine Gedanken zu den Sommertagen
When I see your face
Wenn ich dein Gesicht sehe
You'd always smile at me
Du hast mich immer angelächelt
I felt so safe
Ich fühlte mich so sicher
And i just wanna go home
Und ich will einfach nur nach Hause
Chorus:
Chor:
Oh, there she goes
Oh, da ist sie
So beautiful
So schön
But she says she don't know who I am
Aber sie sagt, sie wisse nicht, wer ich bin
Oh, there she goes
Oh, da ist sie
So beautiful
So schön
But she's crying 'cause she liked me better when
Aber sie weint, weil sie mich damals lieber mochte
I was different no one knew me then
Ich war anders, damals kannte mich niemand
Back in Maryland way before I left
Zurück in Maryland, lange bevor ich ging
I had everything
Ich hatte alles
Can't forget the days
Ich kann die Tage nicht vergessen
I was back from neverland
Ich war zurück aus Nimmerland
Bridge:
Brücke:
She lifted me up for the first time
Sie hat mich zum ersten Mal hochgehoben
When I saw the world with my own eyes
Als ich die Welt mit meinen eigenen Augen sah
But now that you're gone I miss you so much more
Aber jetzt, wo du weg bist, vermisse ich dich so viel mehr
Outro (or whatever u wanna call it):
Outro (oder wie auch immer du es nennen willst):
Oh, there she goes
Oh, da ist sie
So beautiful
So schön
She's flying back home to Maryland
Sie fliegt zurück nach Maryland
Oh there she goes
Oh, da ist sie
So beautiful
So schön
But she's cryin'
Aber sie weint
Cuz' she liked me better when
Weil sie mich damals besser mochte
Oh, there she goes
Oh, da ist sie
So beautiful
So schön
But she says she don't know who I am
Aber sie sagt, sie wisse nicht, wer ich bin
Oh, there she goes
Oh, da ist sie
So beautiful
So schön
But she's crying 'cause she liked me better when
Aber sie weint, weil sie mich damals lieber mochte
I was different no one knew me then
Ich war anders, damals kannte mich niemand
Back in Maryland way before I left
Zurück in Maryland, lange bevor ich ging
I had everything
Ich hatte alles
Can't forget the days
Ich kann die Tage nicht vergessen
I was back on neverland
Ich war zurück auf Nimmerland
(Oh, there she goes so beautiful)
(Oh, da ist sie so schön)
But she's crying, neverland
Aber sie weint, Nimmerland
(Oh, there she goes so beautiful)
(Oh, da ist sie so schön)
I'm dying to get home
Ich brenne darauf, nach Hause zu kommen
thats it, its really easy and fun just to play along with an acoustic guitar ;) rate n enjoy
Das ist alles, es ist wirklich einfach und macht Spaß, einfach mit einer Akustikgitarre zu spielen ;) Bewerten und genießen