There She Goes 歌詞 日本語訳

Label: Capitol
レーベル: キャピトル
I love this band and album!! :)
このバンドもアルバムも大好きです!! :)
Verse:
詩:
I feel so far away
とても遠くに感じます
From everything I used to be
これまでの私のすべてから
So I just hang my head
だから私はただ頭を垂れる
And feel ashamed like there's nothing I can do
そして何もできないように恥ずかしく思う
I thought no time or space could separate us
時間も空間も私たちを引き離すことはできないと思っていた
With all that we've been through
私たちが経験してきたすべてのことを
But now she's on a plane
でも今彼女は飛行機に乗っています
She's miles away
彼女は何マイルも離れたところにいます
And I just wanna go home
そして私はただ家に帰りたいのです
Chorus:
コーラス：
Oh, there she goes
ああ、彼女は行きます
So beautiful
とても美しい
But she says she don't know who I am
でも彼女は私が誰なのか分からないと言う
Oh, there she goes
ああ、彼女は行きます
So beautiful
とても美しい
But she's crying 'cause she liked me better when
でも彼女は泣いている、なぜなら彼女は私のことをもっと好きだったから
I was different no one knew me then
私は違っていた、当時は誰も私を知りませんでした
Back in Maryland way before I left
出発するずっと前にメリーランド州に戻ってきました
I had everything
私はすべてを持っていました
Can't forget the days
日々を忘れられない
I was back from neverland
ネバーランドから帰ってきました
Verse:
詩:
We lived too far away
私たちはあまりにも遠くに住んでいました
From anything to run the race back then
当時はレースを走るためなら何でも
From all these cities streets
これらすべての街の通りから
The jaded me they make me feel this way
うんざりした私をこんな風に感じさせてしまう
Now my thoughts drift away to summer days
今、想いは夏の日々へと消えていく
When I see your face
あなたの顔を見ると
You'd always smile at me
あなたはいつも私に微笑んでくれた
I felt so safe
とても安全だと感じました
And i just wanna go home
そして私はただ家に帰りたいのです
Chorus:
コーラス：
Oh, there she goes
ああ、彼女は行きます
So beautiful
とても美しい
But she says she don't know who I am
でも彼女は私が誰なのか分からないと言う
Oh, there she goes
ああ、彼女は行きます
So beautiful
とても美しい
But she's crying 'cause she liked me better when
でも彼女は泣いている、なぜなら彼女は私のことをもっと好きだったから
I was different no one knew me then
私は違っていた、当時は誰も私を知りませんでした
Back in Maryland way before I left
出発するずっと前にメリーランド州に戻ってきました
I had everything
私はすべてを持っていました
Can't forget the days
日々を忘れられない
I was back from neverland
ネバーランドから帰ってきました
Bridge:
ブリッジ:
She lifted me up for the first time
彼女は初めて私を持ち上げてくれた
When I saw the world with my own eyes
自分の目で世界を見たとき
But now that you're gone I miss you so much more
でも、あなたがいなくなってしまったので、もっとあなたがいなくて寂しいです
Outro (or whatever u wanna call it):
アウトロ（またはあなたがそれを呼びたいものは何でも）：
Oh, there she goes
ああ、彼女は行きます
So beautiful
とても美しい
She's flying back home to Maryland
彼女はメリーランド州に帰る飛行機です
Oh there she goes
ああ、彼女は行きます
So beautiful
とても美しい
But she's cryin'
でも彼女は泣いている
Cuz' she liked me better when
だって彼女は私のことをもっと好きになった
Oh, there she goes
ああ、彼女は行きます
So beautiful
とても美しい
But she says she don't know who I am
でも彼女は私が誰なのか分からないと言う
Oh, there she goes
ああ、彼女は行きます
So beautiful
とても美しい
But she's crying 'cause she liked me better when
でも彼女は泣いている、なぜなら彼女は私のことをもっと好きだったから
I was different no one knew me then
私は違っていた、当時は誰も私を知りませんでした
Back in Maryland way before I left
出発するずっと前にメリーランド州に戻ってきました
I had everything
私はすべてを持っていました
Can't forget the days
日々を忘れられない
I was back on neverland
ネバーランドに戻ってきました
(Oh, there she goes so beautiful)
（ああ、彼女はとても美しいです）
But she's crying, neverland
でも彼女は泣いている、ネバーランド
(Oh, there she goes so beautiful)
（ああ、彼女はとても美しいです）
I'm dying to get home
家に帰りたくてたまらない
thats it, its really easy and fun just to play along with an acoustic guitar ;) rate n enjoy
それだけです。アコースティック ギターに合わせて弾くだけでとても簡単で楽しいです ;) 評価して楽しんでください