Boise 歌詞 日本語訳

*No Capo*
*カポなし*
(VERSE)
(ヴァース)
I've got a picture
写真があります
It's gonna help me on my way
途中で助けてくれるよ
Cause now I'm stuck in Boise
だって今私はボイジーに閉じ込められているから
in the rain
雨の中
Another day with an empty heart
空っぽの心でまた一日
It always hurts to be so apart
離れ離れになるといつも苦しい
I count down the minutes
私は分をカウントダウンします
until I'm back inside the world
世界の中に戻るまで
(CHORUS)
(コーラス)
So call me up when you're awake
だから起きたら電話してね
Cause I'll be waiting
待ってるから
To let your voice once more carry me away
あなたの声をもう一度私を連れて行くために
The bluest stars, sharp as sleep
最も青い星、眠りのように鋭い
Even though so far away from me
たとえ私から遠く離れていたとしても
And my heart will tell you more than I could say
そして私の心は私が言うことができない以上のことをあなたに伝えるでしょう
(VERSE)
(ヴァース)
Another wicked winter
また厳しい冬がやってくる
And I'm frozen to my soul
そして私は魂まで凍ってしまった
I could never find you this way
この方法ではあなたを見つけることはできませんでした
So many times has passed us by
何度も私たちの前を通り過ぎた
Underneath the same winter sky
同じ冬空の下で
These circumstances prove how little lost you know
これらの状況は、あなたがどれほど損失が少ないかを証明しています
(CHORUS)
(コーラス)
So call me up when you're awake
だから起きたら電話してね
Cause I'll be waiting
待ってるから
To let your voice once more carry me away
あなたの声をもう一度私を連れて行くために
The bluest stars, sharp as sleep
最も青い星、眠りのように鋭い
Even though so far away from me
たとえ私から遠く離れていたとしても
And my heart will tell you more than I could say
そして私の心は私が言うことができない以上のことをあなたに伝えるでしょう
(BRIDGE)
(ブリッジ)
This is our time
今が私たちの時間です
When its frozen outside
外が凍っているときは
I know it's warm inside your arms
君の腕の中が暖かいのはわかってるよ
(INTERLUDE)
(間奏)
(BUILD-UP)
(ビルドアップ)
Create a circumstance
状況を作り出す
Will I forsake this chance
このチャンスを放棄してしまうのか
And take down my time to resign
そして辞任までの時間を短縮してください
I wonder now and then
時々不思議に思う
If I could hold your hand
あなたの手を握ることができたら
And talk while we walk for a while
そして、しばらく歩きながら話します
(OUTRO)
(アウトロ)
Create a circumstance
状況を作り出す
Will I forsake this chance
このチャンスを放棄してしまうのか
And take down my time to resign
そして辞任までの時間を短縮してください
I wonder now and then
時々不思議に思う
If I could hold your hand
あなたの手を握ることができたら
And talk while we walk for a while
そして、しばらく歩きながら話します