Do Panjereh Liedtext Deutsche Übersetzung
Googoosh – Mach Panjereh
by Googoosh
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Einführung)
(Verse)
(Vers)
To je divore sangi
Um dich von Sangi scheiden zu lassen
Dotah panjere asiran
Es ist kein Problem
Dotah khaste dotah tanhah
Dotah kaste dotah einsam
Jekishun to jekishun man
Jekishun zum Jekishun-Mann
Divor as sange siahe
Scheidung wie blutige Tinte
Sange sard o sakhte khara
Sange sard o sakhte khara
Zadeh gofle bisadaee bar labhaye khasteye ma
Zadeh Gofle Bisadaee Bar Labhaye Special Me
Nemitonim ke begonbim
Nemitonim ke begonbim
Zire sanginy divar
Zire sanginy Wand
hameye eshge man o to
hameye eshge man o to
geseh hast, geseye divar oho hoho hohoho ho hooo
Du hast gesehen, du hast die Wand gesehen, oho hoho hohoho ho hooo
hamisheh fasele bodeh
Hamisheh Fasele Körper
bein dasthaye man o to
Ich war noch nicht dort
ba hamin talkhi gozashteh
wir reden und genießen
shab o rozaye man o to
shab o rozaye man o to
rahe dori bein ma nist
rahe dori bein ma nist
ama bazam inam ziadeh
Ich liebe dich immer mehr
tanha peyvande man o to
Tanha Wordande Mann o zu
Daste mehrabone bade
Dast mehrabone bate
Ma bayad asir bemonim
Ich zahle nicht so viel, wie Sie möchten.
Zendeh hastim ta bemirim
Zendeh Hastim Ta Bemirim
vase ye ma rahaee marge
das ist mein einziger Weg
ta raha beshim mimirim oho hoho hohoho ho hooo
ta raha beshim mimirim oho hoho hohoho ho hooo
kashki in divar kharab she
Der Topf in der Wand ist schlecht
Man o to ba ham bemirim
Man o to ba hami bemirim
Toye yek donyaye digeh
Du wirst eine Welt sehen
Dasthaye hamo begirim
Dasthaye hamo begrim
shayad onja to delha dared bizari nabashe
Shayad onja nach Delhi Dared Bizari Nabashe
mion pangerehashon dige divari nabashe
viele pangerehashon dige wallashe
(Chorus)
(Chor)
hamisheh fasele bodeh
Hamisheh Fasele Körper
bein dasthaye man o to
Ich war noch nicht dort
ba hamin talkhi gozashteh
wir reden und genießen
shab o rozaye man o to
shab o rozaye man o to
rahe dori bein ma nist
rahe dori bein ma nist
ama bazam inam ziadeh
Ich liebe dich immer mehr
tanha peyvande man o to
Tanha Wordande Mann o zu
Daste mehrabone bade
Dast mehrabone bate
Ma bayad asir bemonim
Ich zahle nicht so viel, wie Sie möchten.
Zendeh hastim ta bemirim
Zendeh Hastim Ta Bemirim
vase ye ma rahaee marge
das ist mein einziger Weg
ta raha beshim mimirim oho hoho hohoho ho hooo
ta raha beshim mimirim oho hoho hohoho ho hooo
(Outro)
(Outro)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.