All the Lovely Ladies كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
INTRO:
مقدمة:
VRS 1:
فيرس 1:
All the lovely ladies in their finery tonight
كل السيدات الجميلات في تبرجهن الليلة
I wish that I could know them one by one
أتمنى أن أعرفهم واحدًا تلو الآخر
All the handsome gentlemen with loving on their minds
كل السادة الوسيمين الذين يحملون المحبة في أذهانهم
Strolling in to take the ladies home
التجول لأخذ السيدات إلى المنزل
HORUS:
حورس:
Bless you all and keep you on the road to tenderness
بارككم جميعاً وأبقيكم على طريق الحنان
Heaven can be yours, just for now
الجنة يمكن أن تكون لك، فقط في الوقت الحالي
VRS 2:
في آر إس 2:
All the gentle strangers who by nature do not smile
كل الغرباء اللطفاء الذين بطبيعتهم لا يبتسمون
To everyone who cannot hold a pen
إلى كل من لا يستطيع أن يمسك القلم
To all you heavy rounders with a headache for your pains
إلى كل من يعاني من الصداع بسبب آلامكم
Who dread the thought of going 'round the bend
الذين يخشون فكرة الالتفاف حول المنعطف
HORUS:
حورس:
Bless you all and keep you on the road to better things
يبارككم جميعا ويبقيكم على الطريق إلى أشياء أفضل
Heaven can be yours, just for now
الجنة يمكن أن تكون لك، فقط في الوقت الحالي
VRS 3:
في آر إس 3:
To all the lovely ladies in their finery tonight
لجميع السيدات الجميلات في تبرجهن الليلة
I wish that I could kiss you while you knit
أتمنى أن أتمكن من تقبيلك بينما كنت متماسكة
To all the ones who learn to live with being second-guessed
إلى كل أولئك الذين يتعلمون التعايش مع التخمين الثاني
Whose job it is to give more then to get
ومن وظيفته أن يعطي أكثر من أن يأخذ
HORUS:
حورس:
Bless you all and keep you with the strength to understand
يبارككم جميعًا ويمنحكم القوة للفهم
Heaven can be yours, just for now
الجنة يمكن أن تكون لك، فقط في الوقت الحالي
INSTRUMNTL:
الاداة:
VRS 4:
في آر إس 4:
To all the little dreamers with a dream that cannot last
إلى كل الحالمين الصغار الذين لديهم حلم لا يمكن أن يدوم
To all the sleeping giants who must wake
إلى كل العمالقة النائمين الذين يجب أن يستيقظوا
To every man who answers to the letter of the law
إلى كل رجل يجيب على نص القانون
And all the rest imprisoned by mistake
وكل الباقي مسجون بالخطأ
HORUS:
حورس:
Bless you all and keep you with the faith to let it pass
يبارككم جميعاً ويحفظكم بالإيمان لتمريره
Heaven can be yours, just for now
الجنة يمكن أن تكون لك، فقط في الوقت الحالي
VRS 5:
فيرس 5:
To all the lonely sailors who have trouble being seen
إلى جميع البحارة الوحيدين الذين يجدون صعوبة في رؤيتهم
To all of you with heartache that remains
لكم جميعا مع وجع القلب الذي لا يزال قائما
Maybe sometime later you might swim back into shore
ربما في وقت لاحق قد تسبح مرة أخرى إلى الشاطئ
If someone could relieve you of your chains
لو كان هناك من يستطيع أن يحررك من قيودك
HORUS:
حورس:
Bless you all and keep you on the land or on the sea
يبارككم جميعاً ويحفظكم في البر وفي البحر
Heaven can be yours, just for now
الجنة يمكن أن تكون لك، فقط في الوقت الحالي
OUTRO:
الخاتمة: