All the Lovely Ladies Testo Traduzione Italiana

Gordon Lightfoot - Tutte le adorabili signore

by Gordon Lightfoot

Gordon Lightfoot - All the Lovely Ladies testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.

Traduzione italiana - leggi il testo originale

All the Lovely Ladies - Gordon Lightfoot
Traduzioni: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Gordon Lightfoot All the Lovely Ladies

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4° tasto
INTRO:
INTRODUZIONE:
VRS 1:
VRS1:
All the lovely ladies in their finery tonight
Tutte le adorabili signore nei loro abiti eleganti stasera
I wish that I could know them one by one
Vorrei poterli conoscere uno per uno
All the handsome gentlemen with loving on their minds
Tutti i bei gentiluomini con l'amore in mente
Strolling in to take the ladies home
Andare a prendere le donne a casa
HORUS:
HORUS:
Bless you all and keep you on the road to tenderness
Vi benedico tutti e vi mantenete sulla via della tenerezza
Heaven can be yours, just for now
Il paradiso può essere tuo, solo per ora
VRS 2:
VRS2:
All the gentle strangers who by nature do not smile
Tutti i gentili sconosciuti che per natura non sorridono
To everyone who cannot hold a pen
A tutti coloro che non sanno tenere in mano una penna
To all you heavy rounders with a headache for your pains
A tutti voi giocatori pesanti con mal di testa per i vostri dolori
Who dread the thought of going 'round the bend
Che temono il pensiero di andare dietro la curva
HORUS:
HORUS:
Bless you all and keep you on the road to better things
Vi benedica tutti e vi tenga sulla strada verso cose migliori
Heaven can be yours, just for now
Il paradiso può essere tuo, solo per ora
VRS 3:
VRS3:
To all the lovely ladies in their finery tonight
A tutte le adorabili signore nei loro abiti eleganti stasera
I wish that I could kiss you while you knit
Vorrei poterti baciare mentre lavori a maglia
To all the ones who learn to live with being second-guessed
A tutti quelli che imparano a convivere con il fatto di essere rimessi in discussione
Whose job it is to give more then to get
Il cui compito è dare più che ricevere
HORUS:
HORUS:
Bless you all and keep you with the strength to understand
Vi benedico tutti e vi mantengo la forza di comprendere
Heaven can be yours, just for now
Il paradiso può essere tuo, solo per ora
INSTRUMNTL:
STRUMENTO:
VRS 4:
VRS4:
To all the little dreamers with a dream that cannot last
A tutti i piccoli sognatori con un sogno che non può durare
To all the sleeping giants who must wake
A tutti i giganti addormentati che devono svegliarsi
To every man who answers to the letter of the law
A ogni uomo che risponde alla lettera della legge
And all the rest imprisoned by mistake
E tutti gli altri imprigionati per errore
HORUS:
HORUS:
Bless you all and keep you with the faith to let it pass
Vi benedico tutti e vi mantengo con la fede per lasciarlo passare
Heaven can be yours, just for now
Il paradiso può essere tuo, solo per ora
VRS 5:
VRS5:
To all the lonely sailors who have trouble being seen
A tutti i marinai solitari che hanno difficoltà a farsi vedere
To all of you with heartache that remains
A tutti voi con il dolore che rimane
Maybe sometime later you might swim back into shore
Forse qualche tempo dopo potresti tornare a riva a nuoto
If someone could relieve you of your chains
Se qualcuno potesse liberarti dalle tue catene
HORUS:
HORUS:
Bless you all and keep you on the land or on the sea
Vi benedica tutti e vi tenga sulla terra o sul mare
Heaven can be yours, just for now
Il paradiso può essere tuo, solo per ora
OUTRO:
CONCLUSIONE:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.