All the Lovely Ladies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gordon Lightfoot - Wszystkie cudowne panie

by Gordon Lightfoot

Gordon Lightfoot - All the Lovely Ladies tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

All the Lovely Ladies - Gordon Lightfoot
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Gordon Lightfoot All the Lovely Ladies

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. próg
INTRO:
WSTĘP:
VRS 1:
VRS 1:
All the lovely ladies in their finery tonight
Wszystkie urocze panie w swoich strojach dzisiejszego wieczoru
I wish that I could know them one by one
Chciałbym poznać ich jeden po drugim
All the handsome gentlemen with loving on their minds
Wszyscy przystojni panowie, którym w głowie jest miłość
Strolling in to take the ladies home
Wchodzę, żeby zabrać panie do domu
HORUS:
HORUS:
Bless you all and keep you on the road to tenderness
Błogosławię was wszystkich i trzymam na drodze do czułości
Heaven can be yours, just for now
Niebo może być Twoje, tylko na razie
VRS 2:
VRS 2:
All the gentle strangers who by nature do not smile
Wszyscy łagodni nieznajomi, którzy z natury się nie uśmiechają
To everyone who cannot hold a pen
Do wszystkich, którzy nie potrafią utrzymać pióra
To all you heavy rounders with a headache for your pains
Do wszystkich otyłych biegaczy, którzy mają ból głowy z powodu swoich bólów
Who dread the thought of going 'round the bend
Którzy boją się myśli o wyjściu za zakręt
HORUS:
HORUS:
Bless you all and keep you on the road to better things
Błogosławię was wszystkich i trzymam na drodze do lepszych rzeczy
Heaven can be yours, just for now
Niebo może być Twoje, tylko na razie
VRS 3:
VRS 3:
To all the lovely ladies in their finery tonight
Wszystkim uroczym paniom w dzisiejszych strojach
I wish that I could kiss you while you knit
Szkoda, że nie mogę cię całować, kiedy robisz na drutach
To all the ones who learn to live with being second-guessed
Do wszystkich, którzy uczą się żyć z niepewnością
Whose job it is to give more then to get
Czyim zadaniem jest dawać więcej niż otrzymywać
HORUS:
HORUS:
Bless you all and keep you with the strength to understand
Błogosławię was wszystkich i zachowam siłę do zrozumienia
Heaven can be yours, just for now
Niebo może być Twoje, tylko na razie
INSTRUMNTL:
INSTRUMENT:
VRS 4:
VRS 4:
To all the little dreamers with a dream that cannot last
Do wszystkich małych marzycieli, którzy mają marzenia, które nie mogą trwać wiecznie
To all the sleeping giants who must wake
Do wszystkich śpiących gigantów, którzy muszą się obudzić
To every man who answers to the letter of the law
Każdemu człowiekowi, który przestrzega litery prawa
And all the rest imprisoned by mistake
A cała reszta uwięziona przez pomyłkę
HORUS:
HORUS:
Bless you all and keep you with the faith to let it pass
Błogosławię Was wszystkich i utrzymuję w wierze, aby to przeszło
Heaven can be yours, just for now
Niebo może być Twoje, tylko na razie
VRS 5:
VRS 5:
To all the lonely sailors who have trouble being seen
Do wszystkich samotnych marynarzy, którzy mają problemy z byciem widzianym
To all of you with heartache that remains
Do wszystkich z bólem serca, który pozostał
Maybe sometime later you might swim back into shore
Może kiedyś uda ci się dopłynąć z powrotem do brzegu
If someone could relieve you of your chains
Gdyby ktoś mógł uwolnić cię od łańcuchów
HORUS:
HORUS:
Bless you all and keep you on the land or on the sea
Błogosławię was wszystkich i trzymam was na lądzie i na morzu
Heaven can be yours, just for now
Niebo może być Twoje, tylko na razie
OUTRO:
KONIEC:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.