Beautiful كلمات أغنية ترجمة عربية

"Beautiful"
"جميل"
(Gordon Lightfoot)
(جوردون لايتفوت)
Intro (2X):
مقدمة (2X):
Verse 1:
الآية 1:
Sometimes I just don't know
في بعض الأحيان لا أعرف
How you could be anything but beautiful
كيف يمكن أن تكون أي شيء إلا جميلة
Think that I was made for you
أعتقد أنني خلقت من أجلك
And you were made for me
وأنت خلقت من أجلي
And I know that I won't ever change
وأنا أعلم أنني لن أتغير أبدًا
We've been friends through rain or shine
لقد كنا أصدقاء من خلال المطر أو أشعة الشمس
Bmaj7 (1,2: Gmaj7 3: Bm7; to coda)
Bmaj7 (1,2: Gmaj7 3: Bm7; إلى كودا)
For such a long, long time
لمثل هذا الوقت الطويل
Verse 2:
الآية 2:
Laughing eyes, a smiling face
عيون ضاحكة، وجه مبتسم
It seems so lucky just to have the right
يبدو محظوظًا جدًا لمجرد الحصول على الحق
Telling you with all my might
أقول لك بكل قوتي
You're beautiful tonight
أنت جميلة الليلة
And I know that you won't ever stray
وأنا أعلم أنك لن تضل أبدًا
'Cause you been that way from day to day
لأنك كنت بهذه الطريقة من يوم لآخر
For such a long, long time
لمثل هذا الوقت الطويل
Verse 3:
الآية 3:
And when you hold me tight
وعندما تمسك بي بشدة
How could life be anything but beautiful
كيف يمكن أن تكون الحياة إلا جميلة
Think that I was made for you
أعتقد أنني خلقت من أجلك
And you were made for me
وأنت خلقت من أجلي
And I know that I won't ever change
وأنا أعلم أنني لن أتغير أبدًا
We've been friends through rain or shine
لقد كنا أصدقاء من خلال المطر أو أشعة الشمس
For such a long, long time
لمثل هذا الوقت الطويل
Coda:
كودا:
And I must say it means so much to me
ويجب أن أقول أنه يعني الكثير بالنسبة لي
To be the one
ليكون واحدا
Who's telling you, I'm telling you
من يخبرك، أنا أقول لك
That you're beautiful
أنك جميلة
(repeat intro chords (2X); end cold on Bmaj7)
(كرر الحبال المقدمة (2X)؛ نهاية باردة على Bmaj7)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من السبعينيات من أندرو روجرز