Beautiful Текст Песни Перевод на Русский

"Beautiful"
"Красивая"
(Gordon Lightfoot)
(Гордон Лайтфут)
Intro (2X):
Введение (2X):
Verse 1:
Стих 1:
Sometimes I just don't know
Иногда я просто не знаю
How you could be anything but beautiful
Как ты можешь быть кем угодно, только не красивым
Think that I was made for you
Думай, что я создан для тебя
And you were made for me
И ты был создан для меня
And I know that I won't ever change
И я знаю, что никогда не изменюсь
We've been friends through rain or shine
Мы были друзьями и в дождь, и в солнечную погоду
Bmaj7 (1,2: Gmaj7 3: Bm7; to coda)
Bmaj7 (1,2: Gmaj7 3: Bm7; в коду)
For such a long, long time
В течение такого долгого, долгого времени
Verse 2:
Стих 2:
Laughing eyes, a smiling face
Смеющиеся глаза, улыбающееся лицо
It seems so lucky just to have the right
Кажется, так повезло просто иметь право
Telling you with all my might
Говорю тебе изо всех сил
You're beautiful tonight
Ты прекрасен сегодня вечером
And I know that you won't ever stray
И я знаю, что ты никогда не заблудишься
'Cause you been that way from day to day
Потому что ты был таким изо дня в день
For such a long, long time
В течение такого долгого, долгого времени
Verse 3:
Стих 3:
And when you hold me tight
И когда ты крепко держишь меня
How could life be anything but beautiful
Как жизнь может быть чем-то иным, кроме прекрасного?
Think that I was made for you
Думай, что я создан для тебя
And you were made for me
И ты был создан для меня
And I know that I won't ever change
И я знаю, что никогда не изменюсь
We've been friends through rain or shine
Мы были друзьями и в дождь, и в солнечную погоду
For such a long, long time
В течение такого долгого, долгого времени
Coda:
Кода:
And I must say it means so much to me
И я должен сказать, что это так много значит для меня.
To be the one
Быть тем самым
Who's telling you, I'm telling you
Кто тебе говорит, я тебе говорю
That you're beautiful
что ты красивая
(repeat intro chords (2X); end cold on Bmaj7)
(повторить вступительные аккорды (2 раза); закончить на Bmaj7)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура из 70-х от Эндрю Роджерса.