Dreamland 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
You come to me in times of need
必要なときにあなたは私のところに来ます
When you can't find anyone
誰も見つからないとき
You seem to be much better off now
今はだいぶ良くなったみたいだね
There's a rainbow number one
虹が1番あるよ
VRS 2:
VRS2:
We could see life through the gutter then
その時、私たちは側溝を通して人生を見ることができました
Till it caused my heart to break
私の心が壊れるまで
There was too much toil in dreamland
夢の国では苦労が多すぎた
And too much love to take
そして愛が多すぎて奪えない
VRS 3:
VRS3:
Sometimes I remember when
時々思い出すのは、
We were all dressed up in style
みんなおしゃれに着飾ってた
I don't recall the gist of it all
内容の要点はまったく覚えていない
But you drove the young men wild
でもあなたは若者たちを狂わせた
VRS 4:
VRS4:
You could wrap me around your finger
私をあなたの指に巻き付けてもいいよ
Til it caused my heart to break
私の心が壊れるまで
There was too much toil in dreamland
夢の国では苦労が多すぎた
And too much love to take
そして愛が多すぎて奪えない
HORUS:
ホルス:
So, if you need me near you
それで、もしあなたの近くに私が必要なら
You can do it if you choose
選べばできるよ
There was too much toil in dreamland
夢の国では苦労が多すぎた
And too much love to lose
そして失うには多すぎる愛
INSTRUMNTL:
楽器:
VRS 5:
VRS5:
You make me do what you want me to do
あなたは私にあなたがして欲しいことをさせます
Then you run the rules on me
それからあなたは私にルールを適用します
You seem to be the wiser now
あなたは今より賢くなったようです
Could it be you've been deceived
もしかして騙されてるのかな
VRS 6:
VRS6:
Anytime you felt like trying
試してみたいと思ったときはいつでも
You would cause my heart to break
あなたは私の心を壊してしまうでしょう
There was too much toil in dreamland
夢の国では苦労が多すぎた
And too much love at stake
そして、あまりにも多くの愛が危険にさらされている
HORUS:
ホルス:
So, if you need me near you now
だから、今すぐ近くに私が必要なら
You can do it if you choose
選べばできるよ
There was too much toil in dreamland
夢の国では苦労が多すぎた
And too much love to lose
そして失うには多すぎる愛
OUTRO:
アウトロ: