Dreamland Versuri Traducere în Română

Gordon Lightfoot - Țara Viselor

by Gordon Lightfoot

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gordon Lightfoot Dreamland

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2nd Fret
INTRO:
INTRODUCERE:
VRS 1:
VRS 1:
You come to me in times of need
Vii la mine la nevoie
When you can't find anyone
Când nu găsești pe nimeni
You seem to be much better off now
Se pare că ești mult mai bine acum
There's a rainbow number one
Există un curcubeu numărul unu
VRS 2:
VRS 2:
We could see life through the gutter then
Am putea vedea viața prin jgheab atunci
Till it caused my heart to break
Până când mi-a făcut inima să se rupă
There was too much toil in dreamland
Era prea multă trudă în țara viselor
And too much love to take
Și prea multă dragoste de luat
VRS 3:
VRS 3:
Sometimes I remember when
Uneori îmi amintesc când
We were all dressed up in style
Eram cu toții îmbrăcați în stil
I don't recall the gist of it all
Nu-mi amintesc esența tuturor
But you drove the young men wild
Dar i-ai înnebunit pe tineri
VRS 4:
VRS 4:
You could wrap me around your finger
M-ai putea înfășura în jurul degetului tău
Til it caused my heart to break
Până mi-a făcut inima să se rupă
There was too much toil in dreamland
Era prea multă trudă în țara viselor
And too much love to take
Și prea multă dragoste de luat
HORUS:
HORUS:
So, if you need me near you
Deci, dacă ai nevoie de mine lângă tine
You can do it if you choose
O poți face dacă alegi
There was too much toil in dreamland
Era prea multă trudă în țara viselor
And too much love to lose
Și prea multă dragoste de pierdut
INSTRUMNTL:
INSTRUMNTL:
VRS 5:
VRS 5:
You make me do what you want me to do
Mă faci să fac ceea ce vrei să fac
Then you run the rules on me
Atunci tu îmi dai regulile
You seem to be the wiser now
Se pare că ești mai înțelept acum
Could it be you've been deceived
S-ar putea să fi fost înșelat
VRS 6:
VRS 6:
Anytime you felt like trying
Oricând aveai chef să încerci
You would cause my heart to break
Mi-ai face să se rupă inima
There was too much toil in dreamland
Era prea multă trudă în țara viselor
And too much love at stake
Și prea multă dragoste în joc
HORUS:
HORUS:
So, if you need me near you now
Deci, dacă ai nevoie de mine lângă tine acum
You can do it if you choose
O poți face dacă alegi
There was too much toil in dreamland
Era prea multă trudă în țara viselor
And too much love to lose
Și prea multă dragoste de pierdut
OUTRO:
OUTRO:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.