Ghosts of Cape Horn كلمات أغنية ترجمة عربية
جوردون لايتفوت - أشباح كيب هورن
Gordon Lightfoot - Ghosts of Cape Horn كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO:
مقدمة:
HORUS 1:
حورس 1:
All around old Cape Horn
في جميع أنحاء كيب هورن القديمة
Ships of the line, ships of the morn
سفن الخط، سفن الصباح
Some who wish they'd never been born
بعض الذين يتمنون لو أنهم لم يولدوا قط
They are the ghosts of Cape Horn
إنهم أشباح كيب هورن
HORUS 2:
حورس 2:
Falderal da riddle de rum
فالديرال من لغز الروم
With a rim dim diddy and a rum dum dum
مع ديدي خافت حافة وروم دوم دوم
Sailing away at the break of dawn
الإبحار بعيدًا عند بزوغ الفجر
They are the ghosts of Cape Horn
إنهم أشباح كيب هورن
RI:
ري:
See them all in sad repair
نراهم جميعا في إصلاح حزين
Demons dance everywhere
الشياطين ترقص في كل مكان
Southern gales, tattered sails
عواصف الجنوب، الأشرعة الممزقة
And none to tell the tale
وليس هناك من يروي الحكاية
VRS 1:
فيرس 1:
N.C. D D/F# G Em
N. C. D D/F # G Em
Come all of you rustic old sea dogs
تعالوا جميعًا يا كلاب البحر الريفية القديمة
Who follow the bright Southern Cross
الذين يتبعون الصليب الجنوبي المشرق
You were rounding the horn in the eye of a storm
كنت تدق البوق في عين العاصفة
When you lost her one day
عندما فقدتها ذات يوم
And you read all your letters from oceans away
وتقرأ كل رسائلك من المحيطات البعيدة
Then you took them to the bottom of the sea
ثم أخذتهم إلى قاع البحر
INSTRUMNTL:
الاداة:
HORUS 1:
حورس 1:
All around old Cape Horn
في جميع أنحاء كيب هورن القديمة
Ships of the line, ships of the morn
سفن الخط، سفن الصباح
Some who wish they'd never been born
بعض الذين يتمنون لو أنهم لم يولدوا قط
They are the ghosts of Cape Horn
إنهم أشباح كيب هورن
HORUS 2:
حورس 2:
Falderal da riddle de rum
فالديرال من لغز الروم
With a rim dim diddy and a rum dum dum
مع ديدي خافت حافة وروم دوم دوم
Sailing away at the break of dawn
الإبحار بعيدًا عند بزوغ الفجر
They are the ghosts of Cape Horn
إنهم أشباح كيب هورن
INSTRUMNTL:
الاداة:
VRS 2:
في آر إس 2:
N.C. D D/F# G Em
N. C. D D/F # G Em
Come all you old sea dogs from Devon
تعالوا يا كلاب البحر القديمة من ديفون
Southampton, Penzance and Kinsale
ساوثهامبتون، بينزانس وكينسيل
You were caught by the chance of a sailor's last dance
لقد أتيحت لك الفرصة للرقص الأخير للبحارة
It was not meant to be
لم يكن المقصود أن يكون
And you read all your letters, cried, "Anchors aweigh"
وقرأت كل رسائلك وصرخت: "المراسي تثقل"
Then you took them to the bottom of the sea
ثم أخذتهم إلى قاع البحر
INSTRUMNTL:
الاداة:
HORUS 1:
حورس 1:
All around old Cape Horn
في جميع أنحاء كيب هورن القديمة
Ships of the line, ships of the morn
سفن الخط، سفن الصباح
Some who wish they'd never been born
بعض الذين يتمنون لو أنهم لم يولدوا قط
They are the ghosts of Cape Horn
إنهم أشباح كيب هورن
HORUS 2:
حورس 2:
Falderal da riddle de rum
فالديرال من لغز الروم
With a rim dim diddy and a rum dum dum
مع ديدي خافت حافة وروم دوم دوم
Sailing away at the break of dawn
الإبحار بعيدًا عند بزوغ الفجر
They are the ghosts of Cape Horn
إنهم أشباح كيب هورن
OUTRO:
الخاتمة:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
