Much to My Surprise كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 3rd Fret
كابو: الحنق الثالث
VRS 1:
فيرس 1:
I saw two dreamers dreaming
رأيت حالمين يحلمان
They almost caused a spark
لقد تسببوا تقريبا في شرارة
I saw two lovers in paradise
رأيت حبيبين في الجنة
Right back at the start
حق العودة في البداية
VRS 2:
في آر إس 2:
I saw two minds in the world set free
رأيت عقلين في العالم يتحرران
But it almost broke my heart
لكنه كاد أن يكسر قلبي
Isn't it strange to be right now
أليس غريبا أن تكون الآن
Having you close to me
بوجودك بالقرب مني
Much to my surprise
الكثير لدهشتي
VRS 3:
في آر إس 3:
I saw two schemers scheming
رأيت اثنين من المتآمرين
They almost caused a lark
لقد تسببوا تقريبا في قبرة
They were two brave souls on a wild blue spree
لقد كانا روحين شجاعتين في فورة زرقاء برية
Right back at the park
الحق في العودة إلى الحديقة
VRS 4:
في آر إس 4:
They were like two ships and they sailed right by
لقد كانوا مثل سفينتين وأبحروا بالقرب منهم
Each other in the dark
بعضهم البعض في الظلام
Wouldn't you like to be right now
ألا ترغب في أن تكون الآن
Out where the actors play
خارج المكان الذي يلعب فيه الممثلون
So much for your disguise
الكثير من أجل تمويهك
VRS 5:
فيرس 5:
I saw two souls out searching
رأيت روحين بالخارج تبحثان
They said there last goodbyes
قالوا هناك الوداع الأخير
And I saw two hearts of passion then
ورأيت قلبين من الهوى حينها
Much to my surprise
الكثير لدهشتي
VRS 6:
في آر إس 6:
I saw two hearts on passion bent
رأيت قلبين على الهوى عازمين
The kind which mystifies
النوع الذي يحير
It is so strange to be right now
ومن الغريب أن تكون الآن
Having you on my knee
وجودك على ركبتي
Much to my surprise
الكثير لدهشتي
INSTRUMNTL:
الاداة:
RI:
ري:
I gotta make you see somehow
يجب أن أجعلك ترى بطريقة ما
VRS 7:
في آر إس 7:
I saw two minds that wandered
رأيت عقلين يتجولان
They almost caused a wreck
لقد كادوا أن يتسببوا في حطام
They were all checked out for a wild blue sea
لقد تم فحصهم جميعًا بحثًا عن البحر الأزرق البري
'Til someone cried, "Hit the deck"
حتى صرخ أحدهم: "اضرب سطح السفينة"
VRS 8:
في آر إس 8:
I saw two minds in the world set wise
رأيت عقلين في العالم حكيمين
But I almost broke my specs
لكنني كدت أن أكسر المواصفات الخاصة بي
Wouldn't you like to be right now
ألا ترغب في أن تكون الآن
Out where the actors play
خارج المكان الذي يلعب فيه الممثلون
So much for your disguise
الكثير من أجل تمويهك
Much to my surprise
الكثير لدهشتي