My Little Love Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO:
INTRO:
VRS 1:
VRS 1:
I got a song that is on my mind
Ik heb een liedje dat in mijn gedachten zit
My little love who is never unkind
Mijn kleine liefde die nooit onaardig is
I'm a poet and I'm better off dead
Ik ben een dichter en ik ben beter af als ik dood ben
These are the words she said
Dit zijn de woorden die ze zei
VRS 2:
VRS2:
Down by the breadline picking up dough
Beneden bij de broodlijn deeg oppakken
Hand me the guitar, there I'll go
Geef mij de gitaar, daar ga ik
I would rather make a living instead
Ik zou liever de kost verdienen
Instead of being in the red
In plaats van rood te staan
VRS 3:
VRS3:
My little love from the world outside
Mijn kleine liefde van de buitenwereld
Helping me keep a-turning the tide
Helpt mij het tij te blijven keren
Come and meet me by the neon light
Kom en ontmoet mij bij het neonlicht
And I'm hoping you will make it alright
En ik hoop dat het goed met je gaat
HORUS:
HORUS:
I'll do anything you see fit
Ik zal alles doen wat jij nodig acht
My little love
Mijn kleine liefde
VRS 4:
VRS4:
My little love moving in my soul
Mijn kleine liefde beweegt in mijn ziel
My little love who will never turn cold
Mijn kleine liefde die nooit koud zal worden
It doesn't matter if I ain't shaved
Het maakt niet uit of ik niet geschoren ben
It doesn't matter if I ain't behaved
Het maakt niet uit of ik me niet gedraag
VRS 5:
VRS5:
My little love you been on my side
Mijn kleine liefde, je stond aan mijn kant
Helping me keep turning the tide
Het helpt mij het tij te blijven keren
Have a hard time living right now
Vind het moeilijk om nu te leven
Having a fine time showing you how
Ik heb een fijne tijd om je te laten zien hoe
VRS 6:
VRS6:
My little love from the world out there
Mijn kleine liefde van de wereld daarbuiten
Helping me keep a-doing my share
Helpt mij om mijn deel te blijven doen
Come and meet me by the neon light
Kom en ontmoet mij bij het neonlicht
And I'm hoping you will make it alright
En ik hoop dat het goed met je gaat
HORUS:
HORUS:
I'll do anything you see fit
Ik zal alles doen wat jij nodig acht
My little love
Mijn kleine liefde
VRS 7:
VRS7:
My little love you been on my mind
Mijn kleine liefde, je was in mijn gedachten
My little love who is never unkind
Mijn kleine liefde die nooit onaardig is
I'm a poet and I'm better off dead
Ik ben een dichter en ik ben beter af als ik dood ben
These are the words she said
Dit zijn de woorden die ze zei
VRS 8:
VRS 8:
Down by the breadline picking up dough
Beneden bij de broodlijn deeg oppakken
Hand me the guitar, there I'll go
Geef mij de gitaar, daar ga ik
It doesn't matter if I ain't shaved
Het maakt niet uit of ik niet geschoren ben
Or it don't matter if I ain't behaved
Of het maakt niet uit of ik me niet gedraag
VRS 9:
VRS 9:
I got a light that is in my soul
Ik heb een licht dat in mijn ziel zit
I got a love that'll never turn cold
Ik heb een liefde die nooit koud zal worden
Come and meet me by the neon tonight
Ontmoet me vanavond bij de neon
And I'm hoping you will make it alright
En ik hoop dat het goed met je gaat
HORUS:
HORUS:
I'll do anything you see fit
Ik zal alles doen wat jij nodig acht
My little love
Mijn kleine liefde
HORUS:
HORUS:
I'll do anything you see fit
Ik zal alles doen wat jij nodig acht
My little love
Mijn kleine liefde