Someone to Believe In كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
INTRO:
مقدمة:
VRS 1:
فيرس 1:
Is there someone I can believe in
هل هناك شخص يمكنني أن أؤمن به
Is there somewhere I can hide
هل هناك مكان يمكنني الاختباء فيه
Take me out of the straits I'm in
أخرجني من الضيق الذي أنا فيه
Come and stay here by my side
تعال وابقى هنا بجانبي
Somebody I can rely on
شخص يمكنني الاعتماد عليه
I broke the law, I've been set free
لقد خرقت القانون، لقد تم إطلاق سراحي
Give me something to decide upon
أعطني شيئا لاتخاذ قرار بشأنه
Come and show yourself to me
تعال وأظهر نفسك لي
HORUS:
حورس:
Is there someone sewing seams
هل هناك من يقوم بخياطة اللحامات
Through all my hopes, through all my dreams
من خلال كل آمالي، من خلال كل أحلامي
You know living a life of ease
أنت تعرف أن تعيش حياة سهلة
Don't make your meals taste better, if you please
لا تجعل وجباتك ذات مذاق أفضل، إذا سمحت
INSTRUMNTL:
الاداة:
VRS 2:
في آر إس 2:
Is there someone I can relate to
هل هناك شخص يمكنني التواصل معه
Who will break the ice for me
من سيكسر الجليد بالنسبة لي
Take me out of the place I'm in
أخرجني من المكان الذي أنا فيه
Come and share your life with me
تعال وشارك حياتك معي
Somebody with nothing to live up to
شخص ليس لديه ما يعيش من أجله
Who will mend my broken dreams
من سيصلح احلامي المكسورة
Give me a wave I can ride upon
أعطني موجة يمكنني الركوب عليها
Come and show your strength to me
تعال وأظهر قوتك لي
HORUS:
حورس:
I have felt the final rush
لقد شعرت بالاندفاع النهائي
Of love's embrace, the magic touch
عناق الحب، اللمسة السحرية
Running headlong to attract
الجري بتهور لجذب
I felt the breath of Satan on my back
شعرت بأنفاس الشيطان على ظهري
INSTRUMNTL:
الاداة:
VRS 3:
في آر إس 3:
Is there someone I can believe in
هل هناك شخص يمكنني أن أؤمن به
Is there something I can do
هل هناك شيء يمكنني القيام به
Take me out of the straits I'm in
أخرجني من الضيق الذي أنا فيه
Let me show myself to you
اسمحوا لي أن أظهر نفسي لك
Somebody to whom I can belong
شخص يمكنني أن أنتمي إليه
Take my hand, I've been set free
خذ بيدي، لقد تحررت
Give me some wings I can glide upon
أعطني بعض الأجنحة التي أستطيع أن أنزلق عليها
Come and show yourself to me
تعال وأظهر نفسك لي
HORUS:
حورس:
Is there someone sewing seams
هل هناك من يقوم بخياطة اللحامات
Through all my hopes, through all my dreams
من خلال كل آمالي، من خلال كل أحلامي
You know living a life of ease
أنت تعرف أن تعيش حياة سهلة
Don't make your meals taste better, if you please
لا تجعل وجباتك ذات مذاق أفضل، إذا سمحت
INSTRUMNTL:
الاداة:
(## fade to end ##)
(## تتلاشى حتى النهاية ##)
Am F C G C Am F C G C ~ Am
صباحا F C G C صباحا F C G C ~ صباحا