And Then Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

GOTTHARD - And Then Goodbye
جوتهارد - وبعد ذلك إلى اللقاء
from the Lipservice (2005) record
من سجل Lipservice (2005).
This one goes out to all you shy guys... you know who you are :)
هذا يخرج إلى كل الرجال الخجولين ... أنت تعرف من أنت :)
Intro:
مقدمة:
G, D/F#, Cadd9, G, D5
G، D/F #، Cadd9، G، D5
Verse 1:
الآية 1:
There are things that should be easy to say
هناك أشياء يجب أن يكون من السهل قولها
When you know you love someone
عندما تعلم أنك تحب شخص ما
While waiting for the moment to come
أثناء انتظار اللحظة القادمة
Another day has gone
لقد ذهب يوم آخر
The stupid fears I keep inside
المخاوف الغبية التي أحتفظ بها في داخلي
That only heaven knows
وهذا لا يعلمه إلا السماء
They scare me every time I have to
إنهم يخيفونني في كل مرة أضطر إلى ذلك
Face those simple words
واجه تلك الكلمات البسيطة
Chorus 1:
الكورس 1:
And then goodbyes are round the corner
ومن ثم الوداع قاب قوسين أو أدنى
And then goodbyes don't last one day
ومن ثم فإن الوداع لا يدوم يومًا واحدًا
So I'm scared the time is running out
لذلك أنا خائف من أن الوقت ينفد
And I see you walk away
وأنا أراك تبتعد
There are goodbyes that no one cares about
هناك وداع لا أحد يهتم به
And others so hard to face
والبعض الآخر يصعب مواجهته
So I'm trying to sing this song for you
لذلك أحاول أن أغني هذه الأغنية لك
For the words I need to say...
بالنسبة للكلمات التي يجب أن أقولها...
Repeat intro
كرر المقدمة
Verse 2:
الآية 2:
I learned my lesson once
لقد تعلمت الدرس مرة واحدة
I thought I learned my lesson twice
اعتقدت أنني تعلمت الدرس مرتين
And I know how bad it feels inside
وأنا أعلم مدى سوء الشعور بالداخل
When I can't make up my mind
عندما لا أستطيع اتخاذ قراري
Senseless words and sleepless nights
كلام لا معنى له وليالي بلا نوم
And my life's just falling apart
وحياتي تنهار للتو
Oh tell me Lord why's it take so long
أخبرني يا رب لماذا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
To let my heart speak out
لكي أدع قلبي يتكلم
Chorus 2:
الكورس 2:
Cuz then goodbyes are round the corner
لأن الوداع إذن أصبح على الأبواب
And then goodbyes don't last one day
ومن ثم فإن الوداع لا يدوم يومًا واحدًا
So I'm scared the time is running out
لذلك أنا خائف من أن الوقت ينفد
And I'll see you fade away
وسوف أراك تتلاشى
There are goodbyes that no one cares about
هناك وداع لا أحد يهتم به
And others so hard to face
والبعض الآخر يصعب مواجهته
So I'm trying to sing this song to you
لذلك أحاول أن أغني هذه الأغنية لك
'Cause it's time for me to say...
لأنه حان الوقت لي أن أقول...
...I love you
...أنا أحبك
Repeat intro
كرر المقدمة
End on G
تنتهي عند G
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
A7sus4 - x0203x
A7sus4 - x0203x