And Then Goodbye Versuri Traducere în Română

GOTTHARD - And Then Goodbye
GOTTHARD - Și apoi la revedere
from the Lipservice (2005) record
din înregistrarea Lipservice (2005).
This one goes out to all you shy guys... you know who you are :)
Acesta se adresează tuturor, băieților timizi... știți cine sunteți :)
Intro:
Introducere:
G, D/F#, Cadd9, G, D5
G, D/F#, Cadd9, G, D5
Verse 1:
Versetul 1:
There are things that should be easy to say
Sunt lucruri care ar trebui să fie ușor de spus
When you know you love someone
Când știi că iubești pe cineva
While waiting for the moment to come
In timp ce asteptam momentul sa vina
Another day has gone
A mai trecut o zi
The stupid fears I keep inside
Temerile stupide pe care le păstrez înăuntru
That only heaven knows
Asta numai cerul știe
They scare me every time I have to
Mă sperie de fiecare dată când trebuie
Face those simple words
Înfruntă acele cuvinte simple
Chorus 1:
Refren 1:
And then goodbyes are round the corner
Și apoi la revedere sunt după colț
And then goodbyes don't last one day
Și apoi la revedere nu durează o zi
So I'm scared the time is running out
Așa că mi-e teamă că timpul se scurge
And I see you walk away
Și văd că pleci
There are goodbyes that no one cares about
Sunt rămas-bun de care nimănui nu-i pasă
And others so hard to face
Și altele atât de greu de înfruntat
So I'm trying to sing this song for you
Așa că încerc să cânt acest cântec pentru tine
For the words I need to say...
Pentru cuvintele pe care trebuie să le spun...
Repeat intro
Repetați introducerea
Verse 2:
Versetul 2:
I learned my lesson once
Mi-am învățat lecția odată
I thought I learned my lesson twice
Credeam că mi-am învățat lecția de două ori
And I know how bad it feels inside
Și știu cât de rău se simte înăuntru
When I can't make up my mind
Când nu mă pot hotărî
Senseless words and sleepless nights
Cuvinte fără sens și nopți nedormite
And my life's just falling apart
Și viața mea tocmai se prăbușește
Oh tell me Lord why's it take so long
Oh, spune-mi, Doamne, de ce durează atât de mult
To let my heart speak out
Să-mi las inima să vorbească
Chorus 2:
Refren 2:
Cuz then goodbyes are round the corner
Pentru că atunci la revedere sunt după colț
And then goodbyes don't last one day
Și apoi la revedere nu durează o zi
So I'm scared the time is running out
Așa că mi-e teamă că timpul se scurge
And I'll see you fade away
Și o să văd că vei dispărea
There are goodbyes that no one cares about
Sunt rămas-bun de care nimănui nu-i pasă
And others so hard to face
Și altele atât de greu de înfruntat
So I'm trying to sing this song to you
Așa că încerc să-ți cânt acest cântec
'Cause it's time for me to say...
Pentru că este timpul să spun...
...I love you
...te iubesc
Repeat intro
Repetați introducerea
End on G
Termină pe G
Chords used:
Acorduri folosite:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A7sus4 - x0203x
A7sus4 - x0203x